Stemma della Svizzera

CONFOEDERATIO HELVETICA
Le autorità federali della Confederazione Svizzera

Home page
Mail
Cerca

Ruth Dreifuss, presidente della Confederazione, e il consigliere federale Joseph Deiss par-te-cipano al vertice dell'OSCE di Istanbul

DIPARTIMENTO FEDERALE    DIPARTIMENTO FEDERALE
DELL'INTERNO                           DEGLI AFFARI ESTERI

 Berna, 16 novembre 1999

Comunicato stampa

Ruth Dreifuss, presidente della Confederazione, e il consigliere federale
Joseph Deiss par-te-cipano al vertice dell'OSCE di Istanbul

Ruth Dreifuss, presidente della Confederazione, guiderà la delegazione
svizzera al vertice dell'OSCE che si terrà a Istanbul il 18 e il 19 novembre
1999. Il consigliere federale Deiss assume la funzione di capo supplente
della delegazione.

Le tensioni e le crisi nelle regioni dello spazio OSCE saranno al centro dei
dibattiti. Particolare attenzione sarà riservata all'Europa sudorientale,
soprattutto al Kosovo e al Cau-caso, in particolare alla Cecenia. Il vertice
esaminerà altresì questioni relative al Patto di stabilità per l'Europa
sudorientale, di cui l'OSCE ha assunto la tutela. Anche la situazione nell'
Asia centrale verrà esaminata.

I capi di Stato e di Governo firmeranno una Carta europea di sicurezza.
Questo documento è destinato a potenziare l'Organizzazione dal profilo
operativo e prevede in particolare l'i-stituzione di «Rapid Expert
Assistance and Cooperation Teams» e un rafforzamento del ruolo dell'OSCE in
ambito di operazioni di polizia. La collaborazione con le altre
organiz-zazioni verrà migliorata grazie a una piattaforma di sicurezza
cooperativa. Il documento di Vienna sulle misure destinate a infondere
fiducia e sicurezza dovrà essere adeguato in una forma che tenga conto delle
condizioni di politica di sicurezza e di politica militare. Si pre-vede
inoltre che il Trattato sulle forze convenzionali in Europa venga firmato
dai suoi membri in una forma adattata. Dopo la sua ratifica il Trattato sarà
pure aperto alla firma degli Stati non membri.

Si prevede che il vertice designi anche il successore dell'attuale Alto
Commissario per la minoranze nazionali.

Quest'anno il vertice sarà presieduto dalla Norvegia, alla quale succederà
in gennaio l'Au-stria. Il vertice designerà il Paese di presidenza per il
2001, per il quale la Romania si è candi-data.

Parallelamente al vertice, la presidente della Confederazione Ruth Dreifuss
parteciperà a un incontro sul tema della tratta degli esseri umani. L'
incontro si svolgerà sotto la presi-denza di Knut Vollebaek, ministro
norvegese degli affari esteri e presidente in carica del-l'OSCE. Oltre a
Ruth Dreifuss parteciperanno pure all'incontro Hillary Clinton, con-sorte
del presidente statunitense, Tarja Halonen, ministro finlandese degli affari
esteri e rappre-sentante della presidenza dell'UE, Helle Degn, presidente
dell'Assemblea parla-mentare dell'OSCE, l'ambasciatore Stoudmann, direttore
dell'Ufficio per le istituzioni de-mocrati-che e i diritti dell'uomo, una
consulente del Ministero turco per la condizione femminile, nonché una
rappresentante dell'organizzazione non governativa «La Strada».

Per ulteriori informazioni: Ruedi Christen, capo dell'informazione del DFAE,
tel. 031/323.11.28