Anche il Foglio federale su Internet

Comunicato stampa

Anche il Foglio federale su Internet

L´offerta Internet dell´amministrazione federale è stata ampliata
ulteriormente: oltre alla Raccolta sistematica del diritto federale e alla
Raccolta delle leggi, da oggi può essere consultato online anche il Foglio
federale.

Nel Foglio federale (FF) sono pubblicati in particolare i messaggi e i
disegni del Consiglio federale in merito a modifiche costituzionali, leggi e
decreti federali. Vi sono inoltre contenuti rapporti di commissioni,
istruzioni e comunicazioni del Governo nazionale e degli uffici federali. Il
FF esce ogni martedì. L´offerta online è simultanea, nel senso che la
versione elettronica è disponibile subito, parallelamente a quella stampata.
Sulla rete figurano già tutte le edizioni settimanali a partire dal 22
giugno 1999 (fascicolo n. 24).
La pubblicazione automatizzata della Raccolta ufficiale, della Raccolta
sistematica e del Foglio federale è gestita dal Centro delle pubblicazioni
ufficiali (CPU) istituito nel 1998. Il CPU coordina l´allestimento
tipografico dei testi giuridici e assiste gli operatori nei diversi servizi
dell´amministrazione federale. La consultazione online dei testi è gratuita.
Lo scopo è di consentire anche al pubblico di accedere in modo semplice e
pratico alle basi dell´ordinamento giuridico del Paese. Questa nuova offerta
online della Cancelleria federale si iscrive peraltro nella strategia del
Consiglio federale in materia di società dell´informazione.
Il FF si trova su Internet al seguente sito:

http://www.admin.ch ("Temi scelti - Foglio federale")

CANCELLERIA FEDERALE
Servizio d´informazione

Berna, 11 novembre 1999

Per informazioni:

Urs Geppert, Tel. 031 322 24 53
Bernard Moll, Tel. 031 322 37 36

Centro delle pubblicazioni ufficiali