Conclusione del 2° corso per osservatori dei diritti umani del 30.10 - 6.11.99 a Cartigny/GE

DIPARTIMENTO FEDERALE
DEGLI AFFARI ESTERI                           Berna, 8 novembre 1999

Comunicato stampa

Conclusione del 2° corso per osservatori dei diritti umani del 30.10 -
6.11.99 a Cartigny/GE

A Cartigny/GE si è concluso lo scorso fine settimana il 2° corso per
osservatori dei diritti umani. Questo corso di formazione è stato condotto
dalla divisione politica IV (politica dei diritti dell'uomo e politica
umanitaria) del Dipartimento federale degli affari esteri.

Nell'ambito di questo corso 12 Svizzeri e 11 partecipanti stranieri sono
stati preparati per le loro future missioni in qualità di osservatori dei
diritti umani al servizio delle organizzazioni internazionali (ONU, OSCE
ecc.).

A questo corso hanno partecipato, in qualità di referenti, anche
rappresentanti dell'Alto commissariato delle Nazioni Unite per i diritti
umani (OHCHR), dell'OSCE, dell'Alto commissariato delle Nazioni Unite per i
rifugiati (UNHCR), del CICR e di diverse organizzazioni non governative. Per
l'esercizio pratico, durante il quale i partecipanti al corso hanno potuto
concretizzare le nozioni apprese, UNHCR, CICR, l'Esercito svizzero, il Corpo
svizzero di aiuto in caso di catastrofe e l'orga-nizzazione non governativa
Associazione per la prevenzione della tortura (APT) hanno messo a
disposizione alcune persone in qualità di attori. La logistica per questo
esercizio è stata assicurata dall'Esercito svizzero.

Le persone che hanno preso parte al 1° corso, che si è svolto nello scorso
mese di marzo, hanno nel frattempo partecipato a missioni nell'ambito dei
diritti umani in Albania e nel Kosovo.

Per ulteriori informazioni sono a vostra disposizione nella Divisione
politica IV (politica dei diritti dell'uomo e politica umanitaria) la
Signora Judith Schmidt (022 906 16 03) o il Signor Georg Steiner (031 323 07
37).