Stemma della Svizzera

CONFOEDERATIO HELVETICA
Le autorità federali della Confederazione Svizzera

Home page
Mail
Cerca

Istituito l'organismo di progettazione USIS

Istituito l'organismo di progettazione USIS

Esame del sistema di sicurezza interna della Svizzera

La consigliera federale Ruth Metzler-Arnold, capo del Dipartimento
federale di giustizia e polizia (DFGP) e il consigliere di Stato Jörg
Schild, presidente della Conferenza dei direttori cantonali di giustizia
e polizia (CDCGP) hanno firmato giovedì la decisione che istituisce
l'organismo di progettazione "Esame del sistema di sicurezza interna
della Svizzera" (USIS). Si può quindi porre mano, senza indugio, a
questo progetto importante. Punto centrale di detto progetto è la
disamina dell'organizzazione a livello federale e della ripartizione dei
compiti tra Confederazione e Cantoni.

Il processo è stato avviato dall'ex capo del DFGP, il consigliere
federale Arnold Koller. Sulla scorta del rapporto intermedio, presentato
il 29 maggio 1998 dal gruppo di lavoro "collaborazione europea in
materia di sicurezza", egli aveva deciso di sottoporre a esame l'intero
sistema di sicurezza interna della Svizzera, considerato che la
struttura federalista della Svizzera denota limiti segnatamente nel
settore della lotta alla criminalità a livello internazionale e nella
gestione dei problemi migratori. Si trattava allora di esaminare, tra
l'altro, se l'attuale ripartizione dei compiti sul piano federale tra
Confederazione e Cantoni era ancora opportuna alla luce dei problemi
attuali, ma soprattutto in previsione di quelli futuri. In tale contesto
era necessario valutare anche i futuri compiti del Corpo delle guardie
di confine - in vista di una possibile modifica delle condizioni quadro
per i controlli delle persone al confine.

Il 20 gennaio 1999, il consigliere federale Arnold Koller informò il
Consiglio federale e l'opinione pubblica in merito a tale progetto. Si
sono in seguito concluse sia la consultazione interna concernente la
decisione sull'istituzione dell'organismo di progettazione USIS, sia
quella esterna cui hanno preso parte la CDCGP, la CDCP e la CSAPP* .

Scissione delle funzioni del Ministero pubblico come misura preliminare

Il 1° settembre 1999 quale lavoro preliminare interno
all'amministrazione, si è proceduto alla dissociazione della funzione di
pubblica accusa del Ministero pubblico della Confederazione da quelle
della polizia preventiva e della polizia giudiziaria. La polizia
giudiziaria della Confederazione è così stata aggregata all'Ufficio
federale di polizia (UFP) sotto una conduzione unificata. Detta
riorganizzazione interna al DFGP rappresenta una misura
d'accompagnamento e preparatoria in vista del progetto USIS.

In sintesi il mandato dell'organismo di progettazione:

 analisi della ripartizione dei compiti a livello federale nell'ambito
di un esame dell'organizzazione che coinvolge tutti i dipartimenti;
 esame della ripartizione dei compiti tra Confederazione e Cantoni e
proposte di varianti sulla base dei lavori svolti finora;
 elaborazione di proposte per una futura collaborazione tra
Confederazione e Cantoni;
 elaborazione di un progetto in vista di un'eventuale abrogazione dei
controlli alla frontiera e destino del Cgcf nel caso di un'adesione
all'UE o di un'altra forma di partecipazione della Svizzera allo spazio
europeo della libertà, della sicurezza e del diritto;
 indicazione delle risorse necessarie (finanze, personale, informatica).

Le tre tappe del progetto

Il progetto USIS si articola nelle tre tappe seguenti:

 rilevamento dello stato attuale, analisi dei punti di forza e dei punti
deboli, concezione di massima delle varianti strategiche ed
eventualmente misure da anticipare entro l'autunno del 2000;
 elaborazione del progetto particolareggiato concernente la situazione
auspicata entro l'autunno del 2001;
 rapporto finale e progetto del piano di realizzazione entro la
primavera del 2002.

L'organismo di progettazione è composto dal mandante del progetto
rispettivamente dalla direzione, dal comitato e da quattro gruppi
(strategia, risorse, diritto e informatica).

Responsabili del comitato e dei gruppi di progetto

La direzione dei quattro gruppi di progetto è composta come segue:

gruppo strategia:  Jean-Luc Vez, direttore supplente UFP
gruppo risorse:  Hans Rudolf Hauri, capo risorse UFP
gruppo diritto: Adrian Lobsiger, UFP
gruppo informatica: Martin Urs Peter, Segreteria generale DFGP

Berna, 4 novembre 1999

Altre informazioni:

Anton Widmer, Direttore dell'Ufficio federale di polizia, 079/406 01 05