Stemma della Svizzera

CONFOEDERATIO HELVETICA
Le autorità federali della Confederazione Svizzera

Home page
Mail
Cerca

Investimenti per il sistema TTPCP


COMUNICATO STAMPA

Investimenti per il sistema TTPCP

Il Consiglio federale intende accelerare la realizzazione del sistema di
riscossione della tassa sul traffico pesante commisurata alle
prestazioni (TTPCP). Esso ha pertanto autorizzato l'Amministrazione
federale delle dogane, quale organo competente, ad assumere impegni pari
a 51 milioni di franchi per provvedimenti edili non differibili presso
gli Uffici doganali di confine e per l'equipaggiamento tecnico.

La TTPCP approvata dal popolo nel mese di settembre 1998 dovrebbe
sostituire l'attuale tassa forfettaria gravante il traffico pesante.
Essa dovrebbe apportare da 750 milioni a 1,5 miliardi di franchi
all'anno. Le basi di riscossione saranno il peso massimo autorizzato del
veicolo e i chilometri percorsi in Svizzera. Per poter gestire la
riscossioni della TTPCP nel modo più semplice possibile, la
Confederazione ha sviluppato un moderno apparecchio di rilevazione in
collaborazione con ditte specializzate. Il credito d'impegno necessario
per la produzione di tali apparecchi è già stato votato dalle Camere
federali.
Per la parte restante del sistema di riscossione i costi strumentali
sono preventivati a  121,5 milioni di franchi. Essi sono ripartiti come
segue:
? sistema di radio-antenne da montare sopra la carreggiata in prossimità
degli Uffici doganali, per la comunicazione con gli apparecchi di
rilevazione installati negli autocarri
? terminali comparabili a distributori automatici di biglietti, per la
tassazione dei veicoli esteri non equipaggiati con un apparecchio di
rilevazione
? informatica
? provvedimenti edili presso gli Uffici doganali, ad es. ampliamento
della rete di comunicazione, locali, provvedimenti per la gestione del
traffico
? altri mezzi, come mobilio, registratori di cassa, lettori di carte di
credito ecc..
Il credito d'impegno di 121,5 milioni di franchi è stato autorizzato dal
Consiglio degli Stati. Il Consiglio nazionale lo ha maggiorato di 113,8
milioni per permettere la consegna e il montaggio gratuiti degli
apparecchi di rilevazione. L'eliminazione delle divergenze tra le due
Camere è prevista nella sessione di dicembre.
Visto che i lavori al sistema TTPCP non possono essere differiti,
secondo l'articolo 31 della legge sulle finanze della Confederazione il
Consiglio federale ha autorizzato l'Amministrazione delle dogane ad
assumere crediti d'impegno anticipati per un importo di 51 milioni di
franchi.

DIPARTIMENTO FEDERALE DELLE FINANZE
Servizio della stampa e dell'informzione

Informazioni:
Hugo Geiger,vicedirettore, Direzione generale delle dogane, tel. 031/322
67 52

27.10.1999