Rivista DFAE "Svizzera oltre" 4/5 '99: la Svizzera a Bruxelles

DIPARTIMENTO FEDERALE
DEGLI AFFARI ESTERI    Berna, 26 ottobre 1999

Comunicato stampa

Rivista DFAE "Svizzera oltre" 4/5 '99: la Svizzera a Bruxelles

Il nostro Paese fatica attualmente a collocarsi nella Comunità
internazionale. A seconda dei punti di vista, l'ONU e l'UE rappresentano l'
alternativa per antonomasia fra una fruttuosa collaborazione con persone che
hanno idee affini e la rinuncia alla nostra Patria. L'ultimo numero di
"Svizzera oltre", la rivista del Dipartimento federale degli affari esteri
(DFAE), si occupa dei nostri connazionali che abitano nella capitale europea
o che lavorano per organizzazioni internazionali all'estero. Quali attività
vi svolgono? Che cosa pensano? Quali aspettative nutrono nei confronti dell'
Europa e della Svizzera?

Per ragioni d'attualità, la rubrica "Ieri e oggi" termina con la
retrospettiva sui cinquanta anni di storia delle relazioni bilaterali fra la
Svizzera e la Repubblica Popolare Cinese. Poiché nei rapporti di politica
estera interessi economici e diritti umani spesso non coincidono, a
conclusione della serie il presidente del consiglio d'amministrazione della
Ringier Uli Sigg, il professore Thomas Cottier e Peter Bosshard
(Dichiarazione di Berna) espongono il loro diverso punto di vista su questo
scottante argomento. "Svizzera oltre" ha voluto integrare la tematica
illustrando la politica dei diritti umani nel nostro Paese.

"Svizzera oltre" si rivolge a tutte le persone che si interessano di
politica estera. Alla rivista, che esce da quattro a cinque volte all'anno
in italiano, francese e tedesco, è possibile abbonarsi gratuitamente
rivolgendosi a: "Svizzera oltre", c/o Schaer Thun AG, Industriestrasse 12,
3661 Uetendorf, telefax 033/ 345 63 23, oppure per e-mail:
druckzentrum@schaerthun.ch.