Stemma della Svizzera

CONFOEDERATIO HELVETICA
Le autorità federali della Confederazione Svizzera

Home page
Mail
Cerca

Nomina di capimissione

DIPARTIMENTO FEDERALE
DEGLI AFFARI ESTERI      Berna, 22 ottobre 1999

Comunicato stampa

Nomina di capimissione

Il Consiglio federale ha nominato:

- Walter FETSCHERIN, attuale capomissione a Praga, in qualità di
ambasciatore straordinario e plenipotenziario di Svizzera in Federazione
Russa, Repubblica d'Armenia e Repubblica di Georgia, con residenza a Mosca.
L'Ambasciatore Fetscherin, che ricoprirà la nuova funzione a fine dicembre
1999, succede all'Ambasciatore Johann Bucher.

- Johann BUCHER, attuale capomissione a Mosca, in qualità di ambasciatore
straordinario e plenipotenziario di Svizzera in Repubblica ceca.
L'Ambasciatore Bucher, che ricoprirà la nuova funzione a inizio gennaio
2000, succede all'Ambasciatore Walter Fetscherin.

******

Nato nel 1945 a Zurigo, originario di Berna e Zurigo, Walter Fetscherin ha
effettuato studi universitari a Zurigo e Vienna; è dottore in diritto.
Entrato nel 1973 al servizio del Dipartimento federale degli affari esteri,
ha effettuato il praticantato a Berna e Varsavia. Dopo un periodo a Berna, è
trasferito nel 1976 a Mosca e nel 1979 a Ottawa, come primo collaboratore
del capomissione. Rientrato in centrale nel 1982, è assegnato alla Divisione
I della Direzione politica, di cui assume la vicedirezione nel 1984. L'anno
seguente è messo a disposizione della Riunione di esperti dell'OSCE sui
contatti tra le persone, in qualità di segretario esecutivo. Nel 1986 il
Consiglio federale lo nomina capo del Servizio degli Svizzeri all'estero,
con il titolo di ministro. Nel 1990, il Consiglio federale lo nomina
ambasciatore in Repubblica di Corea e nel 1996 ambasciatore nella Repubblica
ceca.

Johann Bucher è nato nel 1942 a Sarnen/OW ed è originario di Hohenrain/LU.
Ha effettuato studi in lettere, storia moderna e storia svizzera presso le
università di Vienna e Berna; ha conseguito il dottorato in lettere. Entrato
nel 1973 al servizio del Dipartimento federale degli affari esteri, ha
effettuato il praticantato a Berna ed Algeri. Dopo un periodo alla centrale
è trasferito nel 1977 a Madrid, nel 1981 alla Delegazione presso l'AELS e il
GATT a Ginevra e nel 1982 alla Missione permanente  d'osservazione della
Svizzera presso le Nazioni Unite, a New York. Di ritorno a Berna nel 1983,
occupa la funzione di capo del Servizio informazione ONU dell'allora
Direzione delle organizzazioni internazionali. Nel 1986, il Consiglio
federale lo nomina ambasciatore in Costa Rica, Nicaragua e Panama, con
residenza a San José. Dal 1992 è stato capo dell'allora Direzione
amministrativa e servizio esterno, con il titolo di ambasciatore. Dal 1995 è
ambasciatore in Russia, Armenia, Azerbaigian, Georgia, Kazakistan e
Turkmenistan, con residenza a Mosca.