Visita ufficiale di lavoro a Berna di E. Idrissov, ministro degli affari esteri del Kazakistan

DIPARTIMENTO FEDERALE  Berna, 20 ottobre 1999
DEGLI AFFARI ESTERI

Comunicato stampa

Visita ufficiale di lavoro a Berna di E. Idrissov, ministro degli affari
esteri del Kazakistan

Erlan Idrissov, ministro degli affari esteri del Kazakistan, si tratterrà il
21 e il 22 ottobre 1999 a Berna per una visita ufficiale di lavoro, durante
la quale sarà ricevuto a colloquio da Joseph Deiss, capo del Dipartimento
federale degli affari esteri, e da Pascal Couchepin, capo del Dipartimento
federale dell'economia.

Erlan Idrissov ha assunto la sua funzione di ministro degli affari esteri lo
scorso 13 ottobre. Si tratta della prima visita all'estero del ministro
degli affari esteri Idrissov e della prima visita in Svizzera di un ministro
degli affari esteri della Repubblica del Kazakistan.

I colloqui saranno incentrati su temi di politica estera del Kazakistan e
della Svizzera, nonché sulle relazioni bilaterali tra i nostri due Paesi. Si
prevede che il consigliere federale Joseph Deiss e il ministro degli affari
esteri Erlan Idrissov firmino il 21 ottobre 1999 a Berna una convenzione per
evitare le doppie imposizioni.

Il programma della visita comprende altresì un incontro del ministro degli
affari esteri del Kazakistan con esponenti dell'economia svizzera, che verrà
organizzato a Zurigo in colla-borazione con l'Unione svizzera del commercio
e dell'industria (Vorort) e con l'Ufficio svizzero di espansione commerciale
(OSEC).

In incontro orientativo con la stampa si svolgerà il 21 ottobre 1999 alle
ore 12:15 nella casa von Wattenwyl alla presenza del ministro degli affari
esteri Idrissov e del consi-gliere federale Deiss.