Partenariato per la pace: Formazione nell'ambito della protezione della popolazione

 3003 Berna, 19 ottobre 1999

Comunicato stampa

Partenariato per la pace:
Formazione nell'ambito della protezione della popolazione

Dal 18 al 22 ottobre 1999, l'Ufficio federale della protezione civile
organizza nel suo Centro d‘istruzione di Schwarzenburg il primo corso per
partecipanti stranieri sulla protezione della popolazione. Il corso rientra
nell'ambito del pro-gramma di partenariato per la pace (PfP).

Questo primo corso per specialisti in materia di protezione della
popolazione è riservato a partecipanti provenienti da 13 paesi. Istruttori
dell'Ufficio federale della protezione civile sono responsabili del corso
fra i cui scopi, oltre ad un orientamento sul sistema svizzero della
protezione della popolazione, vi è anche lo scambio reciproco di
informazioni fra i paesi partecipanti.

Gli ospiti stranieri possono dunque farsi un'idea delle strutture e dell'
organizzazione del nostro paese, in particolare riguardo ai mezzi per
affrontare le catastrofi. Vi sarà inoltre la possibilità di avvalersi di
esempi concreti, sfruttando l'esperienza maturata durante le allu-vioni e il
periodo di valanghe di quest'anno.

Nell'ambito del programma di partenariato per la pace, i 44 stati membri
propongono un ventaglio di attività volte al consolidamento della pace in
Europa. La Svizzera partecipa a questo programma dalla fine del 1996,
contribuendo in tal modo alla comprensione reci-proca fra i popoli europei.