Visita ufficiale del Consigliere federale Deiss in Tanzania, Sudafrica e Mozambico

DIPARTIMENTO FEDERALE DEGLI AFFARI ESTERI Berna, 28 settembre 1999 Comunicato stampa Visita ufficiale del Consigliere federale Deiss in Tanzania, Sudafrica e Mozambico Il Consigliere federale Joseph Deiss, capo del Dipartimento federale degli affari esteri, si recherà in visita ufficiale in Tanzania, Sudafrica e Mozambico, dall'8 al 18 ottobre 1999. Con il suo viaggio il Consigliere federale Deiss intende sottolineare l'importanza della presenza svizzera in Africa e l'interesse per lo sviluppo e l'avvenire di questo continente, così come per la problematica Nord-Sud. I colloqui ufficiali con le autorità governative saranno incentrati sulla situazione nei rispettivi Paesi, sulla situazione generale in Africa e sui rapporti bilaterali. Le questioni inerenti alla cooperazione allo sviluppo e la visita sul terreno di progetti concreti costituiscono pure un elemento importante di questo viaggio. Tanzania: 31,4 milioni per i nuovi progetti Questa sarà la prima visita di un Consigliere federale in Tanzania, che dal 1981 è considerato un Paese chiave dalla Direzione dello sviluppo e della cooperazione (DSC). Dal 1987 anche il SECO fornisce aiuti economici a questo Paese. Il contributo annuale totale della Svizzera in Tanzania ammonta a circa 30 milioni di franchi. Il Consigliere federale Deiss sarà ricevuto per colloqui ufficiali dal Ministro degli esteri Jakaya Kikwete e da altri membri del governo tanzaniano; renderà inoltre una visita di cortesia al Presidente Benjamin Mkapa. La delegazione visiterà in un secondo tempo un progetto sanitario a Dar es Salaam e si incontrerà con la Colonia svizzera. Il Consigliere federale Deiss e il Ministro delle finanze Daniel Yona firmeranno quattro accordi concernenti nuovi progetti di cooperazione allo sviluppo (importo totale 31,4 milioni di franchi). Sudafrica: iniziative congiunte per la promozione della pace A Pretoria il Consigliere federale Deiss visiterà l'Istituto per gli studi in materia di sicurezza (ISS). La divisione politica III del DFAE sostiene questo istituto segnatamente nella realizzazione di un sistema di preallarme per l'osservazione e l'analisi dei conflitti africani nonché nella problematica inerente alle armi portatili. A partire dall'inizio di ottobre un diplomatico svizzero avrà l'incarico di curare i contatti con l'istituto. Sono previsti colloqui ufficiali con il Ministro degli esteri Nkosazana Zuma e altri membri del governo, nonché una visita di cortesia al Presidente Thabo Mbeki. Il Consigliere federale Deiss, unitamente al Ministro degli esteri Nkosazana Zuma, presiederà una seduta del gruppo di lavoro svizzero-sudafricano, creato per promuovere la dichiarazione d'intenti comune firmata lo scorso anno. Questa dichiarazione mira a rafforzare la cooperazione della Svizzera con il Sudafrica in materia di prevenzione e soluzione dei conflitti, nonché in materia di democratizzazione in Africa. Il Consigliere federale Deiss e la sua omologa firmeranno in seguito un Memorandum of understanding per la continuazione del programma di sostegno della DSC in Sudafrica (2000-2004). Nel programma figurano inoltre incontri con uomini d'affari svizzeri residenti in Sudafrica, con la Colonia svizzera e con il rappresentante di un programma per la promozione del partenariato sociale finanziato dalla Svizzera e attuato dall'Organizzazione internazionale del Lavoro. Nella parte orientale della regione del Capo, fulcro geografico delle attività della DSC, il Consigliere federale Deiss visiterà scuole e progetti di riforma agraria. Mozambico: riforma della polizia e sviluppo delle campagne In Mozambico sono previsti colloqui ufficiali con il Primo Ministro Pascoal Mocumbi, con il Ministro degli esteri Leonardo Simão e altri membri del governo, nonché una visita di cortesia al Presidente Joaquim Chissano. Anche per il Mozambico si tratta della prima visita di un Consigliere federale. Nella capitale Maputo il Consigliere federale Deiss inaugurerà un' esposizione culturale di artisti mozambicani che hanno beneficiato di sovvenzioni della DSC. La DSC è presente in Mozambico dal 1979 e il SECO fornisce aiuti economici dal 1987. Il contributo annuale della Svizzera ammonta a circa 30 milioni di franchi. Il Consigliere federale Deiss e il Ministro degli interni Almerino Manhenje, nel quadro della riforma della polizia sovvenzionata dalla Svizzera, inaugureranno il nuovo ciclo di formazione della scuola di polizia di Michafutene. Infine la delegazione si recherà nel nord del Paese, nel distretto di Mecuburi, dove la DSC promuove iniziative locali in ambito rurale. Ulteriori incontri avranno luogo con la Colonia svizzera e con le ambasciate di altri importanti Paesi donatori. Il capo del DFAE sarà accompagnato dalla signora Deiss, da una rappresentante della Commissione della politica estera, da funzionari del DFAE e del Segretariato di Stato dell'economia (SECO), nonché da rappresentanti dei media. Per ulteriori informazioni in merito a questo viaggio potete rivolgervi al capo dell'informazione del DFAE, Ruedi Christen (tel. 031/ 323.11.28).