Stemma della Svizzera

CONFOEDERATIO HELVETICA
Le autorità federali della Confederazione Svizzera

Home page
Mail
Cerca

Un ausilio allo smaltimento del materiale di scavo

COMUNICATO STAMPA

L'UFAFP pubblica una direttiva sul materiale di scavo

Un ausilio allo smaltimento del materiale di scavo

In Svizzera vengono prodotti annualmente 30-40 milioni di m3 di materiale
 di scavo. L'UFAFP pubblica ora una nuova direttiva sul materiale di scavo,
 la quale stabilisce le esigenze ecologiche per il suo smaltimento. La
 direttiva deve assicurare lo smaltimento del materiale secondo criteri
 uniformi in tutto il Paese.

Perché questa direttiva?

In Svizzera vengono prodotti annualmente 30-40 milioni di m3 di materiale
 di scavo, composto prevalentemente da residui di progetti del genio civile
 o di costruzione di gallerie. Progetti considerevoli, quali per esempio la
 costruzione della NFTA, comporteranno, negli anni a venire, addirittura un
 incremento della quantità di tale materiale. Gran parte del materiale
 estratto è incontaminato e potrebbe essere riutilizzato per riempire cave
 di ghiaia. In regioni che disponevano di poche possibilità in tal senso si
 doveva spesso trasportare altrove il materiale, percorrendo lunghe
 distanze. Diversi settori hanno quindi chiesto nuovi sbocchi per il
 riciclaggio di materiale di scavo incontaminato.

La nuova direttiva sul trattamento di materiale di scavo e di sgombero è
 stata elaborata dall'UFAFP in stretta collaborazione con gli Uffici
 cantonali competenti  e con le associazioni del settore dell'edilizia.
 Essa tiene conto dei diversi problemi emersi e permette quindi di
 regolarli in maniera uniforme su tutto il territorio nazionale.

Nuove opportunità di riciclaggio

Il materiale di scavo è considerato incontaminato se non è stato inquinato
 chimicamente e se non vi sono state aggiunte sostanze estranee, quali
 residui vegetali o rifiuti. Se non vi sono indicazioni che il materiale di
 scavo è stato contaminato da carichi nocivi, la nuova direttiva prevede
 che esso possa venire utilizzato come segue:

· sul relativo cantiere per configurarne l'ambiente circostante,

· quale materia prima nell'industria del cemento e del laterizio,

· per riempire di nuovo cave di ghiaia;

· per l'utilizzo in caso di modifiche di terreni.

Vigono chiari criteri di differenziazione

Il risanamento dei siti contaminati genera considerevoli quantità di
 materiale di scavo contaminato. Sono sinora mancati dei valori indicativi
 che permettessero di distinguere il materiale contaminato da quello
 incontaminato, con il rischio che materiale di scavo venisse depositato in
 cave di ghiaia e minacciasse i corsi d'acqua. I valori indicativi
 introdotti dalla nuova direttiva permettono di distinguere il materiale di
 scavo leggermente contaminato dal materiale di scavo fortemente
 contaminato. Il materiale leggermente contaminato può essere utilizzato
 entro determinati limiti, per esempio nella costruzione delle strade
 nazionali. Il materiale fortemente contaminato deve invece essere
 trattato, oppure conferito in discarica. I valori indicativi servono
 inoltre per valutare se una superficie può essere considerata un sito
 contaminato.

La direttiva si propone inoltre di limitare allo stretto necessario gli
 oneri legati alla valutazione delle diverse categorie di materiale di
 scavo. Il costruttore è quindi tenuto ad accertare, ancora nella fase di
 pianificazione, il grado di contaminazione del materiale di scavo e le
 possibilità di riciclaggio date.

Berna, 16 settembre 1999

UFFICIO FEDERALE DELL'AMBIENTE, DELLE FORESTE E DEL PAESAGGIO
Servizio d'informazione

Informazioni

· Christoph Wenger, capo della Sezione Siti contaminati e serbatoi, Ufficio
 federale dell'ambiente, delle foreste e del paesaggio (UFAFP),
  tel. 031   322 93 71.

· Kaarina Schenk, Sezione Impianti per rifiuti urbani, Ufficio federale
 dell'ambiente, delle foreste e del paesaggio (UFAFP), tel. 031 324 46 03.

Allegato

Direttiva per lo smaltimento, il trattamento e il deposito di materiale di
 scavo e di sgombero (Direttiva sul materiale di scavo).