Stemma della Svizzera

CONFOEDERATIO HELVETICA
Le autorità federali della Confederazione Svizzera

Home page
Mail
Cerca

Rafforzamento dell'immagine della Svizzera all'estero

Berna, 8 settembre 1999

Comunicato stampa

Rafforzamento dell'immagine della Svizzera all'estero

Il Consiglio federale ha approvato il messaggio concernente la Commissione
di coordi-namento per la presenza della Svizzera all'estero (COCO).

L'immagine della Svizzera all'estero va rinnovata e necessita di un
riorienta-mento strategico, in quanto la percezione del nostro Paese a
livello internazionale e in seno a influenti gruppi di pressione di diversi
Paesi, è andata viepiù peggiorando, come si è potuto constatare nell'affare
degli averi non rivendicati.
Per il Consiglio federale occorre agire: in relazioni ai rispettivi
interventi parlamentari propone alle Camere federali di sostituire l'attuale
COCO con un nuovo orga-nismo denominato “Presenza Svizzera” (PRS). L'
organismo in questione guiderà la struttura e l'ampliamento della rete di
relazioni tra persone e istituzioni che si occupano dell'immagine della
Svizzera all'estero, prenderà iniziative proprie in questo ambito e
rafforzerà le attività dei suoi partner. Per valutare tempestivamente le
chance e i rischi della nostra immagine la PRS svolgerà, in collaborazione
con altri servizi, una funzione di antenna per i potenziali di rischio in
questo ambito.
La tutela della nostra immagine all'estero si fonda su messaggi di base
concreti e appo-sitamente scelti. Le personalità, le prestazioni effettive
del nostro Paese e gli avveni-menti che forniscono indicazioni essenziali
sulla Svizzera dovrebbero contribuire a plasmare e affermare l'immagine all'
estero che auspichiamo. “Presenza Svizzera” concepirà una piatta-forma
documentaria per informazioni sui rapporti Svizzera-estero, svilupperà in
stretta colla-borazione con le nostre rappresentanze programmi per gruppi
mirati di Paesi e sfrutterà a livello mondiale avvenimenti e manifestazioni
puntuali, idonei a fornire un immagine delle nostre aspettative e
peculiarità.
Come era il caso per la COCO, si prevede l'integrazione amministrativa di
“Presenza Sviz-zera” nel DFAE, visto che assume un compito pubblico e di
politica estera. Rispetto all'attua-le COCO le sue strutture e risorse
dovranno essere notevolmente rafforzate. In questo senso si programma un
aumento continuo dei relativi crediti fino a raggiungere quota 13 mi-lioni
nel 2003. I mezzi finanziari supplementari potranno essere prelevati dal
piano finan-ziario del DFAE.

       DIPARTIMENTO FEDERALE
       DEGLI AFFARI ESTERI
       Informazione