Sarà raccorciata la visita di Stato del Presidente della Repubblica portoghese Jorge Sampaio

DIPARTIMENTO FEDERALE    DIPARTIMENTO FEDERALE
DEGLI AFFARI ESTERI     DELL'INTERNO

       Berna, 6 settembre 1999

Comunicato stampa

Sarà raccorciata la visita di Stato del Presidente della Repubblica
portoghese Jorge Sampaio

La visita di Stato del Presidente della Repubblica portoghese Jorge Sampaio,
prevista dall'8 al 10 settembre, sarà raccorciata a causa dell'acuirsi della
situazione nella parte orientale dell'isola di Timor. La decisione, proposta
dalle autorità portoghesi, è stata presa con il consenso della Presidente
della Confederazione, Ruth Dreifuss, Capo del Dipartimento federale
dell'interno.

La parte ufficiale della visita, riservata agli incontri con la delegazione
elvetica che sarà guidata dalla Presidente della Confederazione Ruth
Dreifuss, si limita quindi alla giornata di mercoledì, 8 settembre.