Stemma della Svizzera

CONFOEDERATIO HELVETICA
Le autorità federali della Confederazione Svizzera

Home page
Mail
Cerca

Nominati i membri della Commissione delle case da giuoco

Nominati i membri della Commissione delle case da giuoco

La legge sulle case da giuoco entrerà in vigore il 1° aprile 2000

Il Consiglio federale ha nominato lunedì i sei membri della Commissione
federale delle case da giuoco (CFCG), il cui presidente Benno Schneider
era già stato nominato la primavera scorsa. La nomina anticipata
consente alla Commissione di emanare il suo regolamento interno, di
elaborare la procedura per il rilascio delle concessioni alle case da
giuoco e di partecipare alla definizione delle strutture amministrative.

Esperti indipendenti

La CFCG ha il compito di controllare le case da giuoco e di vigilare sul
rispetto delle prescrizioni legali. Essa è inoltre responsabile
dell'esecuzione della procedura di concessione e della presentazione al
Consiglio federale di proposte in merito a domande di concessione
inoltrate. I membri della CFCG sono esperti indipendenti che coprono i
settori quali l'economia, il diritto, il fisco, il turismo, la lotta
alla criminalità e le opere sociali. La CFCG è composta dai seguenti
membri:

Benno Schneider, dott. iur., avvocato e imprenditore, San Gallo
(presidente in carica già dal 1° maggio 1999)

Chantal Balet, Emery, avvocato e notaio, segretaria del servizio di
Ginevra per il promovimento economico, Grimisuat VS

Gottfried Künzi, lic. rer. pol., direttore della Federazione svizzera
del turismo, Herrenschwanden BE

Mark Pieth, professore di diritto penale, diritto procedurale penale e
criminologia presso l'Università di Basilea, Basilea

Sarah Protti Salmina, lic. oec. publ., esperto fiscale dipl., Lugano

Eva Wyss, dott. oec., criminologa dipl., responsabile del programma
nazionale di ricerca 40 (violenza nella vita quotidiana e criminalità
organizzata), Berna

Gérald Schaller, capo del dipartimento di giustizia e delle finanze del
Canton Giura (rappresentante cantonale), Delémont

La CFCG è coadiuvata da un segretariato permanente che assumerà un ruolo
centrale nella valutazione delle domande di concessione e nel controllo
delle case da giuoco. Occorre reclutare senza indugio il personale
qualificato per il segretariato, affinché quest'ultimo possa essere
pienamente operativo al momento dell'entrata in vigore della nuova
legislazione. Yves Rossier, lic. iur., LL.M (Friburgo), attualmente
consulente scientifico presso la Segreteria generale del Dipartimento
federale dell'economia, è stato nominato responsabile del segretariato.

Perché l'entrata in vigore al 1° aprile 2000?

Secondo il nuovo calendario, la nuova legge sulle case da giuoco (LCG) e
le disposizioni d'esecuzione entreranno in vigore a partire dal 1°
aprile 2000. Il rinvio di tre mesi dell'entrata in vigore è necessario
per diversi motivi. Finora meno della metà dei Cantoni ha potuto
inoltrare il proprio parere in merito alle disposizioni d'esecuzione
della LCG nell'ambito della procedura di consultazione che si conclude
ufficialmente questo lunedì. Nel complesso, il settore in questione ha
valutato i progetti di ordinanza in modo positivo, sollevando tuttavia
opposizioni su determinati punti che, secondo il loro parere, dovrebbero
essere rielaborati. La consigliera federale Metzler-Arnold, capo del
Dipartimento federale di giustizia e polizia, ha decisio di prolungare
il termine. Il prolungamento temporale permette al gruppo del progetto
„Casinò 2000“ di esaminare in modo approfondito le questioni contestate
(ossia il modello d'imposizione fiscale, l'offerta delle case da giuoco
nei casinò A e B nonché la regolamentazione delle concessioni
provvisorie). Ai Cantoni è inoltre concesso più tempo per adeguare la
loro legislazione.

Berna, 20 settembre 1999

Altre informazioni:
Folco Galli, Ufficio federale di polizia, tel. 031/322 77 88