Nuova rete di radiotrasmissione conversazionale e numerica del Cgcf

COMUNICATO STAMPA

Nuova rete di radiotrasmissione conversazionale e numerica del Cgcf

In futuro, il Corpo guardie di confine (Cgcf) potrà far capo per i suoi
interventi mobili ad una nuova rete di radiotrasmissione conversazionale
e numerica estesa a tutto il territorio nazionale. Il Consiglio federale
ha infatti approvato l'acquisto di un sistema il cui costo ascende a
48,5 milioni di franchi.

L'odierna rete di radiotrasmissione del Cgcf risale al 1980. Da molto
tempo essa è disturbata dalle interferenze delle emittenti mobili e dei
cellulari. Le comunicazioni, indispensabili per garantire  la sicurezza
del personale e il suo impiego mobile, non erano più garantite. Gli
apparecchi odierni devono essere sostituiti  per salvaguardare la
sicurezza delle trasmissioni e impedire l'acceso a dati confidenziali
nonché permettere la collaborazione diretta con la polizia.

I sistemi di radiotrasmissione conversazionali e numerici sono dei mezzi
di comunicazione primordiali per le organizzazioni incaricate della
sicurezza. Senza tali reti  gli interventi mobili non sarebbero
possibili. Come principali mezzi di conduzione e di trasmissione delle
informazioni essi devono essere efficienti nonché facilmente e
rapidamente utilizzabili  a livello tattico e operativo. Essi permettono
pertanto un impiego economico del personale e dei mezzi.

La nuova rete di radiotrasmissione conversazionale e numerica potrà
anche essere facilmente integrata in una rete di sicurezza nazionale. In
tale contesto saranno particolarmente importanti le comunicazioni a
livello operativo tra la polizia e il Cgcf. Può inoltre essere garantita
anche la collaborazione transfrontaliera con altre  organizzazioni
incaricate della sicurezza. Per la realizzazione  della rete di
radiotrasmissione, la Direzione generale delle dogane ha concluso un
contratto quadro con la ditta Siemens Svizzera SA.

DIPARTIMENTO FEDERALE DELLE FINANZE
Servizio della stampa e dell'informazione

Informazioni:  H.P. Wüthrich, capo del Corpo guardie di confine, tel.
031/322 65 35
      W. Beyeler,  Divisione Corpo guardie di confine, tel. 031/322 73
54
    fax: 031/322 65 54

16.9.1999