Consultazione sull'aumento del valore litigioso nelle controversie derivanti dal

Consultazione sull'aumento del valore litigioso nelle controversie
derivanti dal rapporto di lavoro

Il Consiglio federale ha autorizzato, mercoledì, il Dipartimento
federale di giustizia e polizia di condurre presso i Cantoni, il
Tribunale federale e i partner sociali una consultazione in merito al
valore litigioso nelle controversie derivanti dal rapporto di lavoro. Si
tratta di aumentare il valore previsto per la gratuità della procedura
da 20'000 a 30'000 franchi. In tal modo si tiene conto del rincaro e si
migliora la protezione dei lavoratori (processo civile a carattere
sociale). Il termine della consultazione scade la fine di novembre 1999.

Il Consiglio federale conduce detta consultazione su domanda della
Commissione degli affari giuridici del Consiglio nazionale. L'iniziativa
fu, a suo tempo, inoltrata dalla consigliera nazionale zurighese Anita
Thanei.

Berna, 25 agosto 1999

Altre informazioni:
Paul Keller, Ufficio federale di giustizia, tel 031 322 41 47