Stemma della Svizzera

CONFOEDERATIO HELVETICA
Le autorità federali della Confederazione Svizzera

Home page
Mail
Cerca

Incontro sul Bürgenstock dal 25 al 27 agosto 1999

Incontro sul Bürgenstock dal 25 al 27 agosto 1999

Dal 25 al 27 agosto si terrà sul Bürgenstock (NW) il secondo incontro
dei ministri dell'interno degli Stati limitrofi della Svizzera.
Partecipano all'incontro i ministri responsabili dei settori asilo,
stranieri e polizia: Otto Schily per la Germania, Rosa Russo Jervolino
per l'Italia, Karl Schlögl per l'Austria e Michael Ritter per il
Principato del Liechtenstein. Invece del ministro francese dell'interno,
Jean-Pierre Chevènement, partecipa all'incontro il Segretario di Stato,
Jean-Jack Queyranne. La conferenza è presieduta dalla consigliera
federale Ruth Metzler-Arnold, capo del Dipartimento federale di
giustizia e polizia (DFGP).

Un punto di discussione è la politica in materia d'asilo, segnatamente
il rimpatrio dei rifugiati kosovari nonché il rimpatrio di casi
problematici per quanto riguarda richiedenti l'asilo respinti e
stranieri illegali. Nel settore della collaborazione in materia di
polizia e di sicurezza interna si discuterà dell'idea di un "comune
spazio di sicurezza alpino", lanciata già un anno fa. I colloqui saranno
inoltre incentrati sull'armonizzazione della politica e della prassi in
materia di visti.

Da parte svizzera saranno presenti alla conferenza Peter Huber,
direttore dell'Ufficio federale degli stranieri, Jean-Daniel Gerber,
direttore dell'Ufficio federale dei rifugiati, Anton Widmer, direttore
dell'Ufficio federale di polizia nonché Urs Hadorn, direttore supplente
dell'Ufficio federale dei rifugiati e incaricato speciale migrazione
Kosovo.

La prima riunione si è tenuta su invito del ministro dell'interno
austriaco nel luglio dello scorso anno a Gaschurn (Vorarlberg). Erano
presenti i ministri dell'interno tedesco, austriaco, italiano, francese
e il capo del DFGP. L'incontro si svolge ogni anno in un altro Stato
partecipante.

Berna, 18 agosto 1999