Pool per gli osservatori della polizia civile inviati in missione nelle operazioni di manteni-men-to della pace

Berna, 23 giugno 1999 Comunicato stampa Pool per gli osservatori della polizia civile inviati in missione nelle operazioni di manteni-men-to della pace Il Consiglio federale approva un progetto per le missioni non armate Il Consiglio federale ha approvato un progetto che prevede l'istituzione di un pool per le missioni di osservatori della polizia civile nelle operazioni di mantenimento della pace. Dopo una prima fase pilota, conclusasi con successo, ha pertanto deciso di rispondere alle sollecitazioni crescenti delle organizzazioni internazionali e di rafforzare la presenza della Svizzera nel settore civile delle missioni internazionali di pace. Rifacendosi al modello del pool del Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE) e del Dipartimentofederale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport (DDPS) o di altre forme di organizzazione realizzate all'estero, il progetto intende reclutare, formare e mettere a disposizione personale destinato a intervenire nell'ambito di operazioni di mantenimento della pace. Il pool sarà composto di funzionari con I necessari requisiti, appartenenti ai corpi di polizia cantonali e municipali e al Corpo delle guardie di confine. Sottolineiamo che si tratta di operazioni puramente civili. La partecipazione a un'operazione dipende dai bisogni delle organizzazioni internazionali organizzatrici (in generale l'ONU e l'OSCE), dalla decisione dell'istanza di polizia interessata e dalla disponibilità delle persone. L' ideale sarebbe poter dispore sempre di una ventina di osservatori. Questo rafforzamento dell'impegno internazionale della Confederazione è conforme ai principi enunciati nei due rapporti sulla politica di sicurezza e sulla politica estera della Svizzera negli anni Novanta, che assegnano un' importanza particolare al promovimento della pace a livello internazionale. Queste missioni saranno finanziate per mezzo di crediti correnti del DFAE previsti per le misure di mantenimento della pace. Saranno organizzate e seguite dalla Polizia federale in stretta collaborazione con il DFAE e l' Amministrazione federale delle dogane. La partecipazione a questo genere di missioni è su base volontaria per tutti i candidati. I partecipanti a queste missioni non hanno armi. Una trentina di guardie di confine e di agenti di polizia provenienti da numerosi Cantoni hanno già partecipato con successo a diverse operazioni dell'ONU nell'ambito di missioni pilota. Le esperienze raccolte sono servite alla messa a punto del progetto finale. Attualmente osservatori svizzeri della polizia civile sono in missione in Bosnia-Erzegovina e in Croazia. Il loro compito principale è quello di formare e offrire una consulenza ai servizi di polizia locali nonché di controllare la loro attività, vegliando in particolare affinché il potere di polizia venga esercitato nel rispetto dei diritti dell'uomo e in completa imparzialità. DIPARTIMENTO FEDERALE DEGLI AFFARI ESTERI Informazione Per ulteriori informazioni: Viktor Christen, Dipartimento federale degli affari esteri, tel. 031 / 322 37 94, fax 031 / 323 89 22.