I ministri europei di giustizia intendono consolidare l'indipendenza e l'imparzialità dei giudici

I ministri europei di giustizia intendono consolidare l'indipendenza e l'imparzialità dei giudici La consigliera federale Ruth Metzler-Arnold alla conferenza dei ministri di giustizia, a Chisinau La consigliera federale Ruth Metzler-Arnold ha partecipato il 17 e il 18 giugno alla 22a conferenza dei ministri europei di giustizia che si è svolta a Chisinau, su invito delle autorità moldave. I ministri erano invitati a discutere un tema di notevole importanza per l'Europa centrale e orientale, vale a dire l'indipendenza e l'imparzialità dei giudici. Difesa delle regole fondamentali nel campo della giustizia Nella risoluzione che è stata approvata al termine della loro conferenza i ministri auspicano consolidare l'azione del Consiglio d'Europa per la difesa di regole fondamentali in materia di giustizia necessarie in uno Stato fondato sui principi della democrazia e della preminenza del diritto. A questo scopo, fra le diverse misure, saranno regolarmente organizzate, sotto l'egida del Consiglio d'Europa, riunioni multilaterali dei presidenti dei tribunali superiori e dei rappresentanti dell'ordine giudiziario. La trasparenza nella nomina dei giudici è indispensabile per la fiducia del cittadino Nel suo intervento il capo del Dipartimento federale di giustizia e polizia (DFGP), la signora Ruth Metzler-Arnold, ha particolarmente sottolineato che, qualunque sia il modo di designazione dei giudici - nomina o elezione - ciò che soprattutto importa è che essi, una volta in esercizio, siano al riparo di ogni tipo di pressione: politica, mediatica, economica o altra. Nonostante la diversità dei sistemi e delle tradizioni giuridiche e giudiziarie dei diversi Stati europei, la trasparenza del modo di designazione è indispensabile perché il cittadino abbia fiducia nell'indipendenza e nell'imparzialità dei suoi giudici. La consigliera federale Ruth Metzler-Arnold ha pure sottolineato il ruolo specifico del Consiglio d'Europa nella messa in opera del Patto di stabilità per l'Europa del Sud-Est, approvato alla conferenza ministeriale di Colonia il 10 giugno scorso, per quanto riguarda il funzionamento delle istituzioni democratiche. Il Kosovo al centro di incontri bilaterali La situazione nel Kosovo è stata poi al centro di numerosi incontri bilaterali che il capo del DFGP ha avuto con i suoi omologhi europei. La signora Ruth Metzler-Arnold era accompagnata da Ulrich Fässler, consigliere di Stato del Canton Lucerna, vice-presidente della Conferenza dei direttori cantonali di giustizia e polizia. 18 giugno 1999 Altre informazioni: Philippe Boillat, vice-direttore dell'Ufficio federale di giustizia, tel. 031 322 41 40 (a partire dalle ore 16.00)