Stemma della Svizzera

CONFOEDERATIO HELVETICA
Le autorità federali della Confederazione Svizzera

Home page
Mail
Cerca

Via libera al transito aereo KFOR

DIPARTIMENTO FEDERALE
DEGLI AFFARI ESTERI
Berna, 17 giugno 1999

Comunicato stampa

Via libera al transito aereo KFOR

La Svizzera ha autorizzato le forze internazionali di pace per il Kosovo
(KFOR) a sorvolare il territorio svizzero. Si è dato così seguito a una
richiesta in tal senso degli USA e del Lussemburgo dopo che il Consiglio
federale, nella seduta del 14 giugno 1999, aveva deciso in linea di massima
di consentire il sorvolo a velivoli militari esteri impiegati nell'ambito
delle KFOR. Il Consiglio federale intende in tal modo fornire il proprio
contributo affinché le truppe di pace possano raggiungere rapidamente e
senza cambiamenti di rotta il loro settore di impiego.

Visto che l'impiego delle KFOR poggia su un mandato dell'ONU (Risoluzione
1244 del Consiglio di sicurezza) e beneficia inoltre dell'accordo delle
Parti coinvolte, il permesso di utilizzare lo spazio aereo svizzero è in
sintonia con la neutralità della Svizzera. Già nel 1995 il Consiglio
federale aveva autorizzato a condizioni analo-ghe il transito terrestre e
aereo alle truppe internazionali di pace per la Bosnia (IFOR,
successivamente SFOR).