Misurazione della radioattività dall'elicottero

3003 Berna, 17 giugno 1999

Informazione per i media

Misurazione della radioattività dall'elicottero

Tutti gli anni, la Centrale nazionale d'allarme (CENAL) effettua voli di
misurazione per verificare i valori della radioattività in Svizzera. I voli
permettono il rilevamento dei valori della radioattività su vaste regioni e
consentono l'istruzione tecnica alle opera-zioni di misurazione.

Dal 21 al 24 giugno, la Centrale nazionale d'allarme (CENAL), il servizio
della Confederazio-ne competente in caso di eventi con aumento della
radioattività, svolge il programma di misurazione 99 con l'ausilio di un
elicottero militare Super Puma  messo a disposizione dalle Forze aeree.

Il metodo di misurazione impiegato, la „RADIOMETRIA AEREA“, consente il
rilevamento ininterrotto di dati sulla radioattività al suolo. Grazie alla
velocità dell'elicottero e all'elaborazione dei dati automatica e
ininterrotta, le prestazioni di misurazione sono notevolmente superiori
rispetto a quelle raggiungibili con metodi terrestri convenzionali. L'alta
sensibilità dei sistemi consente inoltre una rivelazione e una
localizzazione rapida delle sorgenti radioattive. I dati costituiscono la
base per la valutazione di un evento con aumento della radioattività.

I voli di misurazione di quest'anno avranno luogo in un raggio di 20
chilometri attorno alle centrale nucleari di Mühleberg (BE), Gösgen (SO),
nonché nelle vicinanze dell'ex reattore sperimentale di Lucens (VD). Saranno
inoltre sorvolate le regioni del Ticino attorno a Brissago, alle basse
Centovalli e al lago di Lugano.

Nell'ambito dei voli di misurazione, nel 1999 si sperimenta per la terza
volta la collaborazio-ne con l'organizzazione partner di un paese
confinante. Dopo il „Commissariat à l'Énergie Atomique“ francese nel 1995, e
la „Geologische Bundesanstalt“ di Vienna nel 1997, quest'anno sarà svolto un
programma comune con il „Bundesamt für Strahlenschutz“ e  una squadriglia
della polizia di frontiera tedeschi. I voli di misurazione comuni avranno
luogo presso Schluchsee/Menzenschwand, nel sud della Foresta Nera. In queste
regioni, gli specialisti dell'Istituto di geofisica del Politecnico federale
di Zurigo si aspettano valori differenziati della radioattività naturale a
causa della natura delle rocce.