Nomina di un capomissione

DIPARTIMENTO FEDERALE      Berna, 9 giugno 1999
DEGLI AFFARI ESTERI

Comunicato stampa

Nomina di un capomissione

Il Consiglio federale ha nominato:

Anton THALMANN ambasciatore straordinario e plenipotenziario di Svizzera nel
Regno del Belgio e Capo della Missione svizzera presso la NATO a Bruxelles.
Anton Thalmann, attualmente ambasciatore al Dipartimento federale della
difesa, della protezione della popolazione e dello sport, entrerà in
funzione nel settembre prossimo e succede all'ambasciatore Pierre-Yves
Simonin che lascerà la carica per raggiunti limiti di età. Il Consiglio
federale esprime all'ambasciatore Simonin sentiti ringraziamenti per i
servizi resi.

Anton THALMANN, nato nel 1948 a Berna/BE e originario di Bertschikon/ZH,
conclude gli studi universitari a Berna e a Ginevra con un dottorato in
giurisprudenza. Entra in servizio presso il Dipartimento federale degli
affari esteri nel 1977 e svolge uno stage a Berna e successivamente a
Bruxelles presso la nostra Ambasciata e la nostra Missione presso l'Unione
Europea. Rientra alla Centrale nel 1979 per dirigere la Sezione del diritto
internazionale pubblico. Nello stesso anno viene trasferito per un periodo
di due mesi alla Missione permanente di osservazione della Svizzera presso
le Nazioni Unite a Nuova York. Nel 1984 è trasferito a Tokyo in veste di
incaricato d'affari economici con il titolo di Segretario d'Ambasciata e in
seguito di Consigliere di Ambasciata. Verso la fine del 1987 è trasferito a
Parigi presso la nostra Delegazione presso l'OCSE. Di ritorno a Berna a fine
1990 dirige la Sezione delle Nazioni Unite e Organizzazioni internazionali.
Nell'autunno 1995 assume la direzione del Segretariato generale del DMF
(attualmente: DDPS). Il Consiglio federale lo nomina all'inizio del 1996
Segretario generale aggiunto con il titolo di ambasciatore. Dirige il
settore della politica di Sicurezza e Difesa. Dall'agosto 1998 è
capoprogetto del nuovo rapporto del Consiglio federale sulla politica di
Sicurezza della Svizzera presso il DDPS.