Nuova cartolina con foto e firme autografe del Consiglio federale

Embargo: venerdì 4 giugno 1999, 24:00

Comunicato stampa

Nuova cartolina con foto e firme autografe del Consiglio federale

È fresca di stampa la tradizionale fotografia-ritratto del Consiglio
federale nella sua nuova composizione, con i nuovi consiglieri federali Ruth
Metzler-Arnold e Joseph Deiss. Sul retro sono riprodotti i nomi dei singoli
membri e del cancelliere della Confederazione, con anno di nomina,
appartenenza partitica, dipartimento e firma.

Per questa foto di gruppo la Cancelleria federale ha organizzato per la
prima volta un concorso, vinto dal fotografo Masato Yokoyama, residente a
Berna. Mentre nelle cartoline precedenti il governo nazionale appariva per
lo più ritratto in un contesto tradizionale, questa volta si è fatto capo
alle tecniche dell´elaborazione elettronica delle immagini: il Consiglio
federale è stato dapprima ritratto durante una breve pausa di una seduta e
poi il fotografo ha allestito uno sfondo moderno.

La cartolina-ritratto, distribuita gratuitamente, è stata assai apprezzata
dal pubblico negli ultimi anni. La nuova edizione è stata stampata in 12´000
esemplari. La si può ottenere inviando un´etichetta autoadesiva con il
proprio indirizzo al Servizio d´informazione della Cancelleria federale,
3003 Berna.

Cancelleria federale
Servizio d´informazione

4.6.1999