Richiamo: Registrazione per le elezioni comunali in Bosnia Erzegovina

Comunicato stampa

Richiamo: Registrazione per le elezioni comunali in Bosnia Erzegovina

I circa 15´000 aventi diritto di voto bosniaci che vivono temporaneamente in
Svizzera sono di nuovo invitati a farsi registrare al fine di partecipare
alle elezioni comunali in Bosnia Erzegovina, previste per il mese di
novembre. La registrazione è centralizzata presso l´Ufficio OCV (Out of
Country Voting) dell´OSCE a Vienna . Di principio, si voterà per
corrispondenza.

Quest´anno in Bosnia Erzegovina si svolgeranno le elezioni comunali. In una
prima fase, tutti gli aventi diritto di voto residenti all´estero dovranno
farsi registrare - entro inizio luglio - presso l´OSCE a Vienna. Essi sono
pertanto invitati a procurarsi i documenti necessari per la registrazione
presso la rappresentanza diplomatica del loro Paese, presso le
organizzazioni di assistenza e per i rifugiati o via Internet. Questo vale
in particolare per tutti i cittadini bosniaci che raggiungeranno la maggiore
età (18 anni) entro il 31 marzo 2000.

Chi si sarà fatto registrare entro il 10 luglio 1999 (data entro cui i
pertinenti documenti dovranno pervenire all´OSCE a Vienna) e adempirà le
altre condizioni previste potrà partecipare alle elezioni. Al modulo per la
registrazione debitamente compilato va allegata la copia di un documento
d´identità. La conferma del diritto di partecipare all´elezione e il
materiale di voto saranno inviati in seguito dall´OSCE, unitamente a
istruzioni dettagliate in merito alle modalità di voto e a indicazioni
concernenti i servizi d´informazione che potranno essere consultati
telefonicamente per avere ragguagli sulla procedura elettorale.

Una hotline dell´OSCE a Sarajevo risponde a eventuali domande inerenti alla
registrazione,
tel. (00387) 71 292 405 o ... 407
dalle 08.00 alle  20.00, dal lunedì al sabato).

CANCELLERIA FEDERALE SVIZZERA
Servizio informazioni

4 giugno 1999

Centrale d´informazione per i media:
Cancelleria federale,
Segreteria IPO Bosnia,
tel. (031) 323 20 69