Stemma della Svizzera

CONFOEDERATIO HELVETICA
Le autorità federali della Confederazione Svizzera

Home page
Mail
Cerca

La consigliera federale Ruth Metzler-Arnold partecipa alla Conferenza dei ministri di giustizia europei a Chisinau

La consigliera federale Ruth Metzler-Arnold partecipa alla Conferenza
dei ministri di giustizia europei a Chisinau

La consigliera federale Ruth Metzler-Arnold, capo del Dipartimento
federale di giustizia e polizia (DFGP) si recherà il prossimo 16 giugno
a Chisinau (Moldavia) per guidare la delegazione svizzera che
parteciperà, il 17 e 18 giugno, alla XXII Conferenza dei ministri di
giustizia europei.

Il ministro di giustizia moldavo, signor Ion Paduraru, ha invitato i
colleghi europei a discutere dell'autonomia e dell'imparzialità dei
giudici, un tema che soprattutto negli Stati dell'Europa centrale e
orientale è di grande rilevanza. Saranno approfonditi vari aspetti
dell'argomento, come per esempio la procedura per la nomina dei giudici,
la loro formazione, le procedure disciplinari, le misure per garantire
l'imparzialità, le relazioni fra Procura dello Stato e giudici.

Alla Conferenza sono invitati, oltre ai ministri di giustizia dei 41
Stati membri del Consiglio d'Europa, i ministri di giustizia degli Stati
che hanno presentato a Strasburgo la domanda d'adesione
all'Organizzazione e quelli degli Stati osservatori. La consigliera
federale Metzler-Arnold coglierà certamente l'occasione per numerosi
colloqui bilaterali.

La consigliera federale sarà accompagnata dall'onorevole Ulrich Fässler,
consigliere di Stato del Canton Lucerna e vicepresidente della
Conferenza dei direttori cantonali di giustizia e polizia, e dai signori
Heinrich Koller, direttore dell'Ufficio federale di giustizia (UFG), e
Philippe Boilat, vicedirettore dell'UFG.

31 maggio 1999
DIPARTIMENTO FEDERALE DELLA GIUSTIZIA E POLIZIA
SERVIZIO DI INFORMAZIONE