Stemma della Svizzera

CONFOEDERATIO HELVETICA
Le autorità federali della Confederazione Svizzera

Home page
Mail
Cerca

Colloqui bilaterali culturali fra la Svizzera e l'Austria, Zurigo, 25 e 26 maggio 1999

DIPARTIMENTO FEDERALE
DEGLI AFFARI ESTERI Berna, 25 maggio 1999

Comunicato stampa

Colloqui bilaterali culturali fra la Svizzera e l'Austria, Zurigo, 25 e 26
maggio 1999
                                                                   

Dei colloqui bilaterali culturali fra la Svizzera e l'Austria si terranno a
Zurigo il 25 e 26 maggio 1999. Questo incontro, l'ultimo ebbe luogo a Vienna
nel 1994, permette uno scambio di opinioni e informazioni, fra i due paesi
che hanno delle intense relazioni culturali. Essi sono uniti dalla
prossimità geografica, da numerosi legami storici e dalla parziale comunità
linguistica.

In modo generale, il Dipartimento federale degli affari esteri è
profondamente convinto che, nel processo di globalizzazione, la cultura
assume un ruolo importante nella definizione dell'identità. Gli scambi
culturali permettono una migliore comprensione fra i popoli e contribuiscono
dunque a promuovere la stabilità internazionale.

Durante queste due giornate saranno più particolarmente discussi i seguenti
punti: l'importanza della cultura quale vettore di politica esterna, con
l'ausilio di esempi, e i possibili campi di collaborazione fra i due paesi,
soprattutto nell'ambito della lingua tedesca (edizione, traduzione e
istruzione).

La delegazione svizzera, diretta dall'ambasciatore Rudolf Bärfuss, capo
della Divisione politica V del DFAE, si compone di rappresentanti
dell'Ufficio federale della cultura e della fondazione per la cultura Pro
Helvetia.
La delegazione austriaca, presieduta dalla signora Monika Kalista, capo
della Sezione culturale al Ministero degli affari esteri, è formata da
rappresentanti del Ministeri della scienza e dell'educazione.