Il Consigliere federale Moritz Leuenberger partecipa alla CEMT a Varsavia

COMUNICATO STAMPA

Il Consigliere federale Moritz Leuenberger partecipa alla
Conferenza europea dei ministri dei trasporti (CEMT) a
Varsavia

Il Capo del Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle
comunicazioni, Consigliere federale Moritz Leuenberger, partecipa da ieri all‘83esima
seduta della CEMT. I colloqui sono incentrati sui provvedimenti da adottare in vista di
una migliore integrazione, anche nell'ottica ambientale, degli Stati dell'Europa centrale e
orientale nel sistema dei trasporti europeo.

Il Consiglio dei ministri della CEMT si riunisce per la seconda volta in un Paese dell'est. Ciò è
particolarmente significativo in quanto a Varsavia si discuterà in modo approfondito l'obiettivo di
una politica dei trasporti armonizzata a livello paneuropeo. Altro importante punto all'ordine del
giorno: il finanziamento dell'infrastruttura dei trasporti. Si tratterà in particolare di esaminare in
che modo il settore privato e pubblico possono cooperare in modo ottimale nell'ambito dei
trasporti.

I ministri intendono inoltre agevolare i collegamenti transfrontalieri nei settori stradale e
ferroviario, migliorare la sicurezza dei motociclisti e facilitare l'accesso delle persone disabili ai
sistemi di trasporto.

Oltre a dibattere le questioni generali sui trasporti, durante la conferenza il Consigliere federale
Leuenberger avrà la possbilità di discutere con i colleghi degli altri Stati l'avanzamento dei lavori
relativi all'accordo sui trasporti terrestri tra la Svizzera e l'Unione europea.

Berna, 20 maggio 1999

ATEC Dipartimento federale
dell'Ambiente, dei Trasporti, dell'Energia e
delle Comunicazioni
Servizio stampa