Il DFF e il DATEC avviano la procedura di consultazione sulle ordinanze di esecuzione

COMUNICATO STAMPA Il DFF e il DATEC avviano la procedura di consultazione sulle ordinanze di esecuzione della TTPCP L'applicazione della tassa sul traffico pesante commisurata alle prestazioni, che verrà introdotta il 1.1.2001, sarà regolata da due ordinanze. Il DFF e il DATEC hanno posto in consultazione i due testi presso Cantoni, partiti e associazioni interessate. A partire dal 2001, la TTPCP frutterà alla Confederazione e ai Cantoni 750 milioni di franchi all'anno e dal 2005 1,5 miliardi di franchi all'anno. La tassa sul traffico pesante commisurata alle prestazioni sarà introdotta il 1.1.2001, in sostituzione dell'attuale tassa forfettaria. Passando da una riscossione forfettaria ad una riscossione basata sulle prestazioni, si vuole applicare il principio di causalità nel traffico pesante su strada (più si viaggia, più si paga). La tassa è calcolata in base al peso complessivo del veicolo e al numero di chilometri percorsi in Svizzera. L'ordinanza concernente una tassa sul traffico pesante commisurata alle prestazioni (OTTP) concretizza le disposizioni dell'articolo costituzionale 36quater e della legge concernente una tassa sul traffico pesante (LTTP), accettato a maggioranza dal popolo durante la votazione del 27 settembre dell'anno scorso. La procedura di consultazione sull'OTTP terminerà il 15 luglio 1999. L'altra ordinanza in consultazione relativa al montaggio degli apparecchi per l'attuazione della LTTP garantirà il montaggio tempestivo degli apparecchi di rilevazione. Tali apparecchi saranno obbligatori per i veicoli svizzeri e facoltativi per i veicoli esteri, i cui detentori potranno così beneficiare di una procedura più semplice. Contenuto dell'ordinanza sul traffico pesante (OTTP) Obbligo della tassa: la tassa si applicherà a tutti i veicoli adibiti al trasporto di persone e di merci, con un peso complessivo superiore alle 3,5 tonnellate. Eccezioni principali: sono esenti dal pagamento della tassa tra l'altro i veicoli militari, della polizia, dei pompieri, dei servizi di lotta contro gli incidenti provocati da idrocarburi e prodotti chimici, le ambulanze, i veicoli d'epoca, i veicoli del servizio pubblico di linea, i veicoli agricoli, i veicoli per la scuola guida, i rimorchi di veicoli per fieraioli e circhi nonché i veicoli elettrici (cfr. art. 3). Ordinamento speciale per il traffico combinato: per ogni container trasportato durante le corse iniziali e finali del trasporto combinato verrà restituita, a seconda delle sue dimensioni, una somma variante tra i 20 e i 25 franchi. Quest'importo corrisponde ad una distanza di trasporto media di 40 chilometri. I veicoli i cui percorsi iniziali e finali sono inferiori ai 40 chilometri ottengono così un rimborso maggiore di quanto hanno versato per la TTPCP e viceversa. Riscossione di una tassa per autobus: in base ad una disposizione del Parlamento, sarà prelevata una tassa forfettaria per i veicoli pesanti adibiti al trasporto di persone (art. 4). Tale tassa ammonta a 2400 franchi all'anno per i veicoli il cui peso va da più di 3,5 fino a 18 tonnellate e a 3200 franchi all'anno per i veicoli di più di 18 tonnellate. Per gli autoveicoli abitabili e le automobili pesanti saranno riscossi 650 franchi. Tariffa: 1,4 - 2 centesimi per tonnellata e chilometro La tariffa è calcolata in modo che il traffico pesante possa pagare non solo i propri costi di infrastruttura, ma anche quei costi che attualmente sono sostenuti dalla collettività (incidenti, inquinamento dell'aria e fonico, ecc.). Le tariffe sono differenziate in base all'accordo bilaterale con l'Ue a seconda delle categorie di emissione e ammontano per tonnellata-chilometro (tkm) a: - 2,0 centesimi per i veicoli della categoria di emissione 1 (tra questi sono compresi tutti i veicoli che non appartengono alle categorie 2 o 3); - 1,68 centesimi per i veicoli della categoria di emissione 2 (EURO I); - 1,42 centesimi per i veicoli della categoria di emissione 3 (EURO II/III). Sistema di rilevamento basato su una tecnologia moderna I veicoli svizzeri dovranno essere equipaggiati con un apparecchio di rilevamento elettronico. Attualmente sono in corso alcuni test di prova. Il chilometraggio rilevato dall‘apparecchio verrà trasmesso ogni mese mediante carta chip dal detentore del veicolo al sistema centrale dell'Amministrazione delle dogane. In questo sistema sono registrati anche gli altri dati necessari al calcolo della tassa (peso complessivo ammesso per il veicolo, sua appartenenza ad una determinata categoria di emissione, ecc.). In base a questi elementi, l'Amministrazione delle dogane determina l'ammontare della tassa. I conducenti dei veicoli esteri che non sono equipaggiati con un apparecchio di misurazione hanno l'obbligo di dichiarare i dati necessari ad ogni entrata e uscita dalla frontiera. Per il pagamento della tassa l'Amministrazione delle dogane accetterà determinate carte di credito e di addebito. Impiego della tassa: un terzo ai Cantoni Dai proventi lordi della tassa saranno anzitutto dedotte le spese di esecuzione, dopodiché i proventi netti verrano destinati per un terzo ai Cantoni e per due terzi alla Confederazione, soprattutto per il finanziamento dei grandi progetti relativi ai trasporti pubblici. Per quanto concerne la quota ai Cantoni, il 20-25% (la percentuale sarà definitiva solo al termine della procedura di consultazione) andrà ai Cantoni con regioni di montagna e periferiche (cfr. allegato 2 dell'ordinanza). Il rimanente 75-80% sarà distribuito a tutti i Cantoni secondo i seguenti criteri: lunghezza delle strade, onere stradale, popolazione e imposizione fiscale dei veicoli a motore. Gli avamprogetti delle ordinanze possono essere ordinati presso la Direzione generale delle dogane, 3003 Berna (tel. 031 322 59 88 o 031 323 39 28; fax 031 322 78 72) Berna, maggio 1999 Servizi stampa DFF e DATEC Informazioni: Philippe Flückiger, capo della Sezione Veicoli e tasse sul traffico stradale, Direzione generale delle dogane, tel. 031 322 66 93 Christian Küng, responsabile del Servizio per lo studio dei trasporti, SG DATEC, tel. 031 322 55 68