Stemma della Svizzera

CONFOEDERATIO HELVETICA
Le autorità federali della Confederazione Svizzera

Home page
Mail
Cerca

Après les avalanches, voici le temps de la remise en état L'Office fédéral de la protection civile coordonne l'aide intercantonale

3003 Berne, le 14 mai 1999

Communiqué de presse

Après les avalanches, voici le temps de la remise en état
L'Office fédéral de la protection civile coordonne l'aide intercantonale

La protection civile participe activement aux travaux de déblaiement et de
remise en état dans les secteurs touchés par les avalanches de l'hiver
dernier. Ces travaux se dérouleront essentiellement de juin à août, dans
tout l'Arc alpin. L'Office fédéral de la protection civile (OFPC) coordonne
les demandes et les offres de prestations de la protection civile que les
cantons lui présentent.

Une bonne trentaine d'organisations de protection civile provenant de
cantons et de communes qui n'ont pas été touchés effectueront spontanément
des cours de répétition dans l'Arc alpin, cette année. La plus grande partie
viennent d'Argovie, de Fribourg, de Zurich, de Soleure et de Bâle-Ville.

Cette aide est particulièrement bienvenue dans les Alpes, d'autant que la
fonte des neige laisse peu à peu apparaître des dégâts encore plus
importants que ce que l'on attendait. En plus de la réparation des dommages
ponctuels provoqués par les coulées d'avalanches, il s'agit de déblayer en
priorité des terrains agricoles encombrés d'éboulis afin de pouvoir les
ensemencer rapidement. Le temps presse, alors que de nombreux champs sont
encore couverts de neige.

Les cantons d'Uri et de Glaris ont faire parvenir des demandes d'aide pour
19 communes au service de coordination de l'OFPC. La protection civile sera
surtout engagée dans les cantons de Glaris, d'Uri, des Grisons, de Berne et
du Valais. Les besoins recensés par l'OFPC se montent à au moins 30 000
jours de service. A cela s'ajoutent de nombreuses prestations d'aide
fournies sur la base d'ententes bilatérales ou d'accords directs entre
cantons ou communes partenaires. Les cantons ont demandé jusqu'ici quelque
150 véhicules tout terrain de l'armée, dont la moitié sont déjà à l'œuvre.
L'armée a également été priée de fournir divers types de matériel comme des
tronçonneuses, des machines de chantier, des sacs de couchage, des rateaux
et des pelles.

 DÉPARTEMENT FÉDÉRAL DE LA DÉFENSE, DE  LA PROTECTION DE LA POPULATION ET
DES  SPORTS
 Information