Il Consigliere federale Leuenberger visita il Liechtenstein

COMUNICATO STAMPA

Il Consigliere federale Moritz Leuenberger visita il
Liechtenstein

Il Capo del Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle
comunicazioni si è recato stamattina in visita ufficiale nel Principato del Liechtenstein.
Dopo un colloquio di lavoro nel palazzo del governo, il Consigliere federale Leuenberger
sarà ricevuto nel castello di Vaduz da S.A.S. il Principe Hans-Adam II e dalla consorte,
S.A.S. la Principessa Marie del Liechtenstein. L'incontro verterà in primo luogo su temi
della politica ambientale e dei trasporti.

Invitato dal Governo del Liechtenstein, la cui delegazione è guidata dal Presidente del Governo
Dott. Mario Frick, il Consigliere federale Leuenberger si reca per la prima volta in visita ufficiale
nel Liechtenstein. I colloqui sono incentrati su questioni relative all'infrastruttura (per es. la
liberalizzazione del mercato dell'elettricità). Il Liechtenstein segue con particolare interesse il
modo in cui la Svizzera affronta temi come „la riforma fiscale ecologica“ e lo „sviluppo
sostenibile“; entrambi i temi sono strettamente connessi alla politica ambientale e dei trasporti.

Altro argomento all'ordine del giorno: i trasporti. L'Austria, il Liechtenstein e la Svizzera
vorrebbero infatti far analizzare nell'ambito di uno studio i flussi di traffico attraverso le Alpi,
segnatamente attraverso la valle del Reno. Si tratterà in particolare di rilevare e descrivere le
ripercussioni dell'accordo bilaterale Svizzera-Ue sul traffico. Le due delegazioni discuteranno
inoltre sulla Convenzione delle Alpi e su questioni di pianificazione stradale. Infine, il Governo
del Principato informerà gli ospiti svizzeri sulle procedure da adottare in seguito alla risoluzione
dell'accordo sulle PTT avvenuta nel marzo scorso.

Berna, 30 aprile 1999

ATEC Dipartimento federale
dell'Ambiente, dei Trasporti, dell'Energia e
delle Comunicazioni
Servizio stampa

Informazioni: Ulrich Sieber, capostampa DATEC, 031 322 55 48.