Stemma della Svizzera

CONFOEDERATIO HELVETICA
Le autorità federali della Confederazione Svizzera

Home page
Mail
Cerca

Consiglio federale approva rapporto sugli obblighi della Svizzera ...

Comunicato stampa 28 aprile 1999

Consiglio federale approva rapporto sugli obblighi della Svizzera derivanti
da convenzioni di sicurezza sociale - risposta ad un postulato della
frazione UDC
Il 10 giugno 1998 la frazione dell'UDC ha deposto un postulato in cui si
richiedeva al Consiglio federale di presentare un rapporto sugli obblighi
internazionali della Svizzera in materia di assicurazioni sociali. Il
rapporto Ŕ stato ora approvato dal Consiglio federale.
In una prima parte vengono descritti gli impegni derivanti dalle convenzioni
di sicurezza sociale in vigore e le conseguenze finanziarie date dalla loro
applicazione. La seconda parte Ŕ dedicata ai costi previsti in caso di "via
in solitaria" (Alleingang) e la terza alle conseguenze dell'accordo
settoriale sulla libera circolazione delle persone. Segue una panoramica dei
sistemi di sicurezza sociale dei vari paesi dell'Unione europea e da ultimo
una descrizione dell'influenza degli strumenti normativi delle
organizzazioni internazionali sulla configurazione dei sistemi nazionali di
sicurezza sociale.

 DIPARTIMENTO FED. DELL'INTERNO
 servizio stampa e informazione
informazioni: tel. 031 /322 90 85
 Alessandra Prinz
 Divisione affari internazionali
 Ufficio federale delle assicurazioni sociali
allegato: rapporto