Stemma della Svizzera

CONFOEDERATIO HELVETICA
Le autorità federali della Confederazione Svizzera

Home page
Mail
Cerca

Nuova procedura penale: incarico dato al prof. Niklaus Schmid

Comunicato per la stampa

Nuova procedura penale: incarico dato al prof. Niklaus Schmid

Il consigliere federale Arnold Koller ha incaricato lo zurighese Niklaus
Schmid, professore ordinario di diritto penale e di diritto di procedura
penale, di elaborare un avamprogetto di procedura penale unitaria per
tutta la Svizzera. L'esperto dovrÓ presentare il suo disegno entro la
primavera del 2001.

Schmid potrÓ avvalersi degli abbondanti lavori preliminari di una
commissione peritale il cui rapporto "De 29 Ó l'unitÚ" (allusione ai 29
sistemi vigenti in Svizzera) Ŕ stato pubblicato all'inizio del 1998.
Egli dovrÓ pure tener conto dei risultati di audizioni con
organizzazioni settoriali condotte dal Dipartimento federale di
giustizia e polizia (DFGP) l'anno scorso su questo rapporto.

Indicazione: modello del ministero pubblico

Conformemente all'indicazione del DFGP il prof. Schmid prenderÓ come
modello per il suo disegno di legge quello del ministero pubblico cosÝ
com'Ŕ oggi in uso nei Cantoni di Basilea CittÓ e del Ticino. Secondo
questo sistema il procuratore generale ricopre la funzione centrale
della procedura preliminare. Il rapporto della commissione peritale ha
dato la preferenza al sistema del giudice istruttore, applicato in molti
Cantoni. Ma le audizioni hanno permesso di rendersi conto di una marcata
tendenza a favore del modello del ministero pubblico considerato pi˙
efficiente. Questa tendenza Ŕ del resto confermata dalle procedure
vieppi˙ adottate nei Paesi europei.

Non Ŕ per˛ ancora detta l'ultima parola in questa materia molro
controversa. Il DFGP ha incaricato l'esperto di prendere in esame pure
altre varianti.

Il nuovo diritto unificato di procedura penale dovrÓ inoltre contenere
particolari prescrizioni procedurali concernenti bambini e adolescenti.

L'avamprogetto sarÓ probabilmente posto in consultazione nel 2001.

6 aprile 1999

DIPARTIMENTO FEDERALE DI GIUSTIZIA E POLIZIA
Informazione e stampa

Per ulteriori informazioni:
Dr. Peter MŘller, Vicedirettore dell'Ufficio federale di giustizia,
Tel. 031 322 41 33