Visita di Stato in Svizzera di S. E. Jiang Zemin, Presidente della Repubblica Popolare di Cina: Colloqui a Berna

DIPARTIMENTO FEDERALE DIPARTIMENTO FEDERALE
DEGLI AFFARI ESTERI DELL'INTERNO

Berna, 25 marzo 1999

Nota informativa ai media*

Visita di Stato in Svizzera di S. E. Jiang Zemin, Presidente della
Repubblica Popolare di Cina: Colloqui a Berna

Il Consiglio federale, sotto la direzione di Ruth Dreifuss, Presidente della
Confederazione, riceverà oggi a Berna alle 15.00 il Presidente della
Repubblica popolare di Cina Jiang Zemin.
I rappresentanti della stampa scritta potranno seguire la trasmissione in
diretta delle allocuzioni nella sala 87 di Palazzo federale.
In seguito è previsto un colloquio in cerchio ristretto tra Ruth Dreifuss,
Presidente della Confederazione et Jiang Zemin, Presidente della Repubblica
Popolare di Cina; la priorità sarà posta sui diritti umani.
Ai colloqui dell'intera delegazione, condotta dalla Presidente Ruth
Dreifuss, parteciperanno pure Adolf Ogi, Vice-presidente della
Confederazione e i Consiglieri federali Flavio Cotti e Pascal Couchepin. La
delegazione cinese, guidata dal Presidente Jiang Zemin, sarà pure composta
da Qian Qichen, Vice-primo Ministro del Consiglio degli affari di Stato,
Zeng Peiyan, Presidente della Commissione di Stato alla pianificazione e
allo sviluppo e Shi Guangsheng, Ministro del Commercio esterno e della
cooperazione economica. Le delegazioni discuteranno in prevalenza della
sicurezza, della situazione interna dei due paesi, degli aspetti economici
globali, come pure delle relazioni bilaterali.
Questi ultimi colloqui si terranno nella sala 245 (Palazzo federale Est), e
termineranno verso le 17.50 con la firma di due dichiarazioni d'intenzione
nel campo dell'educazione e della cultura. Queste dichiarazioni, che pongono
l'accento sulla cooperazione scientifica e sulla ricerca, tendono a favorire
gli scambi in ognuno di questi ambiti.
I rappresentanti dei media sono invitati a assistere all'uscita delle
delegazioni

*Complemento d'informazione al nostro comunicato stampa del 12 marzo 1999
(presentarsi il più tardi alle 17.40). È possibile che i due Presidenti si
rivolgano brevemente alla stampa.
L'informazione ai media avverrà in seguito alle 18.15 nella sala 86 con la
Presidente Ruth Dreifuss e alle 19.00 nella sala Casino dell'Hotel
Bellevue-Palace con il Direttore generale dell'informazione del Ministero
degli Affari esteri cinese, Zhou Bangzao.