Nuovo mandato di prestazione per l'Istituto svizzero di meteorologia (ISM)

Comunicato stampa      24 marzo 1999
Nuovo mandato di prestazione per l'Istituto svizzero di meteorologia (ISM)
Su decisione del Consiglio federale, a partire dal 1° gennaio 1997 l'ISM
viene gestito in base ad un mandato di prestazione ed in funzione di un
budget globale. Il primo periodo con gestione su mandato di prestazione, dal
1997 al 1999, sta volgendo al termine: il nuovo mandato di prestazione, per
il prossimo periodo di legislatura dal 2000 al 2003, definisce i futuri
obiettivi dell'ISM. Il mandato di prestazione sarà ora sottoposto alle
commissioni competenti delle due Camere per consultazione.
I primi due anni in cui è stato sperimentato il sistema di gestione con
mandato di prestazione e budget globale (in tedesco FLAG) hanno potuto esser
portati a termine con risultati positivi. I servizi opzionali (commerciali)
rappresentano per l'ISM un'importante integrazione dell'offerta di base,
come sottolineato nella nuova legge federale sulla meteorologia e la
climatologia.
Nel nuovo mandato valido dal 2000 al 2003, il Consiglio federale propone
all'ISM i seguenti obiettivi:
- garantire un continuo rilevamento dei dati ed un'elevata qualità dei
servizi secondo lo standard internazionale,
- garantire che i servizi corrispondano alle esigenze della clientela e
siano a sua disposizione il più possibile,
- approfondire la collaborazione con la comunità meteorologica
internazionale,
- proseguire con le misure di flessibilità.
Con la riorganizzazione in funzione della nuova gestione pubblica (NPM), i
servizi dell'ISM sono stati ripartiti in cinque nuovi gruppi di prodotti,
con le unità contabili e le unità di costo adattate al nuovo organigramma.
Solo in questo modo è possibile assegnare in futuro ai dirigenti
responsabilità, competenze e mezzi in modo uniforme.
I cinque gruppi di prodotti sono:
- previsioni meteorologiche e allarmi: distribuzione delle informazioni
meteorologiche in tutta la Svizzera nelle tre lingue (d, f, i);
- veglia meteorologica: diffusione di allarmi sulle situazioni
meteorologiche pericolose, elaborazione di previsioni del tempo e consulenza
individuale;
- dati meteorologici: rilevamento di dati meteorologici e atmosferici con
sistemi d'osservazione e di misurazione validi per tutta la superficie e lo
spazio nazionali; elaborazione e trasmissione dei dati all'utenza svizzera e
straniera;
- informazioni sul clima e sui cambiamenti climatici per tutte le regioni
della Svizzera;
- servizi più ampi a seconda di desideri specifici della clientela per
prestazioni non coperte dall'offerta di base dell'ISM.

L'ISM effettua dal 2000 un calcolo dei costi e delle prestazioni che
consenta una valutazione dei risultati a seconda dei settori di prestazione
(gruppi dei prodotti) e dei singoli prodotti, e che fornisca i dati per il
controlling. L'ISM renderà conto annualmente del suo operato al Consiglio
federale, al Parlamento e all'opinione pubblica con rapporti sistematici.

DIPARTIMENTO FEDERALE DELL'INTERNO
Servizio stampa e informazione
Per altre informazioni rivolgersi al Dr. Thomas Gutermann, Direttore ISM,
Tel: 01/256 93 51