gestione dell'Istituto svizzero di meteorologia (ISM) per il 1998

Comunicato stampa
24 marzo 1999

Rapporto del Dipartimento federale dell'interno sulla gestione dell'Istituto
svizzero di meteorologia (ISM) per il 1998
Dal 1° gennaio 1997, l'ISM è gestito secondo i principi della nuova gestione
pubblica (NGP) con mandato di prestazione e budget globale (FLAG). Il
rapporto di gestione per il 1998 mostra i risultati principali del secondo
anno di organizzazione quale ufficio pilota del FLAG. Quest'anno ha
presentato sfide affrontate con successo in particolare grazie
all'introduzione di una nuova struttura organizzativa e gestionale
nell'ambito del FLAG.
Il Consiglio federale ha approvato nella seduta del 24 marzo 1999 il
rapporto del DFI sulla gestione dell'ISM per il 1998 che verrà trasmesso
alle Commissioni interessate delle Camere federali.
Risultati principali del secondo anno quale ufficio pilota FLAG
Nel settore della gestione strategica sono state analizzate le previsioni e
la situazione dell'ISM, sono stati stabiliti i progetti per il futuro, le
mète e le strategie per i prossimi anni ed è stato elaborato un nuovo quadro
dei valori per la gestione e la collaborazione.
La riorganizzazione dell'ISM ha rappresentato nel 1998 il fulcro dei lavori
FLAG: ne risulta un ufficio di dimensioni ridotte nei quadri con una
maggiore concentrazione sulle competenze centrali. È stato elaborato un
nuovo piano di formazione e la politica di informazione interna è stata
arricchita di un nuovo periodico mensile, ampliata di un nuovo sito Intranet
e completata da manifestazioni FLAG.
Nei settori specifici ci si è concentrati ancor più sulle esigenze dei
clienti: ad esempio nel settore delle condizioni atmosferiche il servizio
per la viabilità è stato intensificato a favore di vari Cantoni, mentre nel
settore della meteorologia per l'aeronautica sono state ridotte le spese. Il
settore che si occupa del clima ha ristrutturato le proprie pubblicazioni;
il nuovo servizio di informazioni InfoCLIMA è entrato in funzione e nel
settore internazionale sono stati messi al centro dei lavori il programma
globale di osservazione atmosferica ed il programma di ricerca MAP.
L'ISM ha rispettato nel 1998 il budget globale con uscite pari a 54,3
milioni di franchi ed entrate pari a 22,3 milioni di franchi: sono state
adempite le disposizioni di risparmio del Consiglio federale per 850.000
franchi (2,5%). In rapporto al periodo precedente, il grado di copertura dei
costi è aumentato nel 1998 dal 32,0% circa al 37,3% (nel 1997: 36,6%). Per
quanto riguarda i servizi opzionali (commerciali) il fatturato previsto ha
potuto essere superato.

DIPARTIMENTO FEDERALE DELL'INTERNO
Servizio stampa ed informazione
Per ulteriori informazioni rivolgersi a:
Dr. Thomas Gutermann, Direttore dell'ISM, tel. 01 256 93 51