il Consiglio federale mette in vigore una modifica della LAINF

Comunicato stampa 8 marzo 1999
Infortuni causati per negligenza grave:
il Consiglio federale mette in vigore una modifica della LAINF
Con effetto retroattivo al 1° gennaio 1999 il Consiglio federale ha messo in
vigore una modifica della legge federale sull'assicurazione contro gl
infortuni (LAINF). Finora la legge prevedeva che le prestazioni in denaro
dell'assicurazione obbligatoria contro gli infortuni venissero decurtate se
gli assicurati avevano provocato l'infortunio per negligenza grave. Nel 1993
il Tribunale federale delle assicurazioni, modificando la sua giurisprudenza
previgente, ha dichiarato tale disposizione non applicabile perché in
contraddizione con il diritto internazionale in materia di infortuni
professionali.
Il 9 ottobre 1998 le camere federali hanno deciso di adattare il relativo
articolo della LAINF. In caso di infortunio provocato per negligenza grave,
nel settore degli infortuni professionali non verrà decurtata nessuna
prestazione, mentre in caso di infortuni non professionali si mantiene per
principio una riduzione delle prestazioni in denaro. Tale riduzione viene
però limitata alle indennità giornaliere e ad un arco di tempo di due anni.
Si continuano a privilegiare, come si è fatto finora, gli assicurati
obbligati a provvedere a parenti.

 DIPARTIMENTO FED. DELL'INTERNO
 Servizio stampa e informazione
Informazioni: Tel. 031 / 322 90 87
 Peter Schlegel, caposezione
 Sezione assicurazione infortuni e
 prevenzione infortuni
 Ufficio fed. delle assicurazioni sociali
Allegato: modifica della legge