Stemma della Svizzera

CONFOEDERATIO HELVETICA
Le autorità federali della Confederazione Svizzera

Home page
Mail
Cerca

Prestito di 9,8 milioni di franchi al CICR di Ginevra

Comunicato stampa        Berna, 1° marzo 1999

Prestito di 9,8 milioni di franchi al CICR di Ginevra

Il Consiglio federale ha approvato la concessione di un prestito di 9,8
milioni di franchi alla Fondazione per gli immobili delle organizzazioni
internazionali (FIPOI) a Ginevra per la riattazione di un immobile a Versoix
(Ginevra) destinato ad accogliere il centro di informazione del Comitato
internazionale della Croce Rossa (CICR). Il Parlamento dovrà approvare tale
decisione nel quadro del 1° supplemento del preventivo 1999.

In tal modo il Consiglio federale sostiene non solo un'istituzione svizzera
a cui è particolarmente legato e i cui servizi sono riconosciuti nel mondo
intero, ma anche Ginevra in quanto centro di cooperazione  internazionale.

Il prestito sarà destinato alla trasformazione e al rinnovo dell'immobile d'
Ecogia a Versoix. Si prevede di sistemarvi diverse sale di formazione,
alcuni uffici, una grande sala polivalente e una quarantina di camere per i
delegati che vi si recano per lo stage. Il prestito è a interesse zero e
rimborsabile in 50 anni.

DIPARTIMENTO FEDERALE
DEGLI AFFARI ESTERI
Informazione