Stemma della Svizzera

CONFOEDERATIO HELVETICA
Le autorità federali della Confederazione Svizzera

Home page
Mail
Cerca

Dichiarazione del Consiglio federale

Il Consiglio federale accoglie con soddisfazione la conclusione della
transazione tra le grandi banche svizzere e i ricorrenti delle "Class
Actions" come pure dell┤Organizzazione ebraica internazionale per la
restituzione. Il Consiglio federale auspica che tale disciplinamento
conclusivo vada il pi¨ presto possibile a beneficio dei sopravvissuti
all┤Olocausto bisognosi di aiuto. Tale confronto mette un termine a tutte le
rivendicazioni finanziarie nei confronti della Svizzera.

Gli sviluppi degli ultimi due anni nei rapporti tra gli Stati Uniti e la
Svizzera evidenziano che occorre potenziare e intensificare la cooperazione
tra i due Stati. Per il Consiglio federale, la firma della transazione Ŕ un
passo importante.

Il Consiglio federale ribadisce inoltre la sua determinazione a mettere in
atto tutte le misure da lui adottate in merito alla discussione sul ruolo
della Svizzera nella Seconda Guerra mondiale. La loro attuazione avviene
secondo I principi della veritÓ, della giustizia e della solidarietÓ.

Cancelleria federale
Servizio d┤informazione

22.1.1999