Dichiarazione del Consiglio federale

Il Consiglio federale accoglie con soddisfazione la conclusione della
transazione tra le grandi banche svizzere e i ricorrenti delle "Class
Actions" come pure dell´Organizzazione ebraica internazionale per la
restituzione. Il Consiglio federale auspica che tale disciplinamento
conclusivo vada il più presto possibile a beneficio dei sopravvissuti
all´Olocausto bisognosi di aiuto. Tale confronto mette un termine a tutte le
rivendicazioni finanziarie nei confronti della Svizzera.

Gli sviluppi degli ultimi due anni nei rapporti tra gli Stati Uniti e la
Svizzera evidenziano che occorre potenziare e intensificare la cooperazione
tra i due Stati. Per il Consiglio federale, la firma della transazione è un
passo importante.

Il Consiglio federale ribadisce inoltre la sua determinazione a mettere in
atto tutte le misure da lui adottate in merito alla discussione sul ruolo
della Svizzera nella Seconda Guerra mondiale. La loro attuazione avviene
secondo I principi della verità, della giustizia e della solidarietà.

Cancelleria federale
Servizio d´informazione

22.1.1999