Il CF Koller riceve il ministro degli Interni russo

Comunicato per la stampa

Il consigliere federale Koller riceve il ministro degli Interni russo

Il consigliere federale Arnold Koller, capo del Dipartimento federale di
giustizia e polizia ha oggi incontrato alla casa Von Wattenwyl il suo
omologo russo, il ministro degli Interni Sergei W. Stepaschin,
attualmente in Svizzera nella veste di presidente della commissione
economica mista Svizzera - Russia. I due ministri si sono soffermati
sullo stato dei rapporti bilaterali e hanno dibattuto questioni
concernenti la cooperazione in materia di lotta alla criminalità
organizzata, al riciclaggio di denaro e al traffico di stupefacenti. La
Russia si propone di ratificare, nel mese di aprile, le due Convenzioni
del Consiglio d'Europa sull'estradizione e sull'assistenza giudiziaria
in materia penale. Tutti gli strumenti necessari a un'efficace
assistenza giudiziaria sarebbero quindi a disposizione della Svizzera
anche nei rapporti bilaterali con la Russia. In tale contesto, i due
ministri hanno convenuto che la lotta alla criminalità organizzata
rappresenti una grande sfida che richiede un'intensa cooperazione.

2 marzo 1999

DIPARTIMENTO FEDERALE DI GIUSTIZIA E POLIZIA
Servizio informazione e stampa