Il consigliere nazionale Ziegler non sarà perseguito

Comunicato per la stampa Il consigliere nazionale Ziegler non sarà perseguito Mercoledì, il Consiglio federale ha nuovamente rifiutato di autorizzare il perseguimento di un reato politico. Egli non ha dato seguito alle denunce penali sporte contro il consigliere nazionale Jean Ziegler per le affermazioni contenute nel suo libro "La Svizzera, l'oro e i morti". Ziegler fu accusato di aver presentato, nel suo libro, informazioni inesatte e tendenziose che provocarono mene dell'estero contro la Svizzera (art. 266bis CP). Compromissione della sicurezza nazionale? Il 31 agosto 1998, l'ex consigliere nazionale Martin H. Burckhardt e 20 cofirmatari avevano inoltrato presso il Ministero pubblico della Confederazione una denuncia penale diretta contro il consigliere nazionale Jean Ziegler, il cui libro "La Svizzera, l'oro e i morti", dedicato al ruolo svolto dalla Svizzera durante la Seconda guerra mondiale, violerebbe l'articolo 266bis del Codice penale. Tale articolo reprime mene dell'estero contro la Svizzera. Il reato può consistere nel fatto che un cittadino svizzero dia origine, mediante informazioni inesatte e tendenziose, ad attività estere contro la sicurezza della Svizzera. Secondo i termini della denuncia, Jean Ziegler avrebbe ribadito le informazioni inesatte e tendenziose in occasione di un incontro organizzato dal senatore D'Amato. Un simile procedimento penale presuppone che le Camere federali privino dell'immunità parlamentare Jean Ziegler e che il Consiglio federale autorizzi il perseguimento di un reato politico. In contrasto con l'opinione del Ministero pubblico, secondo il quale l'immunità andava preventivamente levata, il 26 gennaio 1999 la Commissione degli affari giuridici del Consiglio nazionale, cui si era rivolto il Ministero pubblico, ha osservato che la decisione spettava previamente al Consiglio federale. Quest'ultimo ha ora deciso, su proposta del Dipartimento federale di giustizia e polizia, di negare l'autorizzazione. L'ipotesi di un procedimento penale viene così a cadere e le Camere non dovranno più occuparsi della levata dell'immunità. Ponderazione degli interessi in causa Con tale decisione, il Consiglio federale non giudica affatto in che misura il consigliere nazionale Jean Ziegler abbia presentato, nel suo libro, informazioni inesatte o tendenziose, in quanto ciò andrebbe esaminato approfonditamente nell'ambito di un procedimento penale. Andrebbe dapprima provato che Ziegler aveva l'intenzione di compromettere la sicurezza della Svizzera. Nella disamina del Consiglio federale è risultata determinante la ponderazione tra l'opportunità dell'azione penale e gli interessi all'esercizio della libertà di opinione e alla necessità di un confronto pubblico riguardo al ruolo della Svizzera durante la Seconda guerra mondiale. Un'accurata rivisitazione di tale spinoso capitolo della storia svizzera è necessaria, ma non dev'essere opera del giudice penale, bensì del mondo scientifico (ad es. la commissione Bergier). Con tale decisione, il Consiglio federale conferma la prassi vigente. Nell'estate del 1998, egli aveva negato con analoghe argomentazioni l'autorizzazione a procedere penalmente contro i responsabili del documentario televisivo "L'oro dei nazisti". 24 febbraio 1999 DIPARTIMENTO FEDERALE DI GIUSTIZIA E POLIZIA Servizio informazione e stampa Per informazioni supplementari: Martin Keller, vicedirettore SG DFGP; 031 324 48 20