Disposizioni sulla protezione dei dati della legge federale concernente la dimora e il domicilio degli stranieri

Comunicato per la stampa

Entrata in vigore delle disposizioni sulla protezione dei dati della
legge federale concernente la dimora e il domicilio degli stranieri

Il Consiglio federale ha approvato mercoledì l'entrata in vigore, con
effetto al 1° marzo 1999, delle disposizioni sulla protezione dei dati
della legge federale concernente la dimora e il domicilio degli
stranieri (LDDS). Contemporaneamente entra in vigore una revisione
parziale dell'ordinanza sul Registro centrale degli stranieri (ordinanza
RCS).

La modifica della LDDS crea una base legale formale per il trattamento
dei dati personali degni di particolare protezione nel RCS. La legge
sulla protezione dei dati (LPD) impone agli uffici federali la creazione
di una tale base giuridica per le banche dati che trattano dati degni di
particolare protezione o profili della personalità.

La modifica dell'ordinanza RCS prevede le disposizioni d'esecuzione
della LDDS nonché una modifica del catalogo dei dati. Quest'ultimo fissa
i vari campi di dati del RCS nonché il livello d'accesso delle autorità
autorizzate.

17 febbraio 1999

DIPARTIMENTO FEDERALE DI GIUSTIZIA E POLIZIA
Servizio informazione e stampa

Informazioni supplementari:
Claudio Hayoz, Ufficio federale degli stranieri, tel.: 031/325 95 31