Semplificazione della procedura doganale grazie all'informatica

COMUNICATO STAMPA

Semplificazione della procedura doganale grazie all'informatica

Emanando l'ordinanza concernente lo sdoganamento con trasmissione
elettronica di dati, il Consiglio federale crea uno strumento moderno in
campo doganale che permette di tener conto delle esigenze dell'economia
concernenti la semplificazione e lo sveltimento della procedura
doganale, senza trascurare la sicurezza doganale né gli interessi
fiscali della Confederazione.
La nuova ordinanza tiene conto dei forti tassi di crescita nel traffico
transfrontaliero delle merci e della tendenza a pianificare termini di
consegna brevi. Le imprese devono poter contare su tempi di sosta al
confine possibilmente brevi e sul fatto di disporre tempestivamente
della merce.
Già oggi lo sdoganamento viene effettuato di solito elettronicamente
sulla base di accordi tra l'amministrazione delle dogane e le imprese. È
stato siglato un numero considerevole di tali accordi. Attualmente circa
tre quarti di tutte le merci vengono dichiarate elettronicamente per lo
sdoganamento all'importazione. L'importanza centrale di tale genere di
sdoganamento ha reso necessario un ordinamento giuridico generale a
livello di ordinanza. Tale moderno strumento consente di promuovere
ulteriormente il partenariato fra dogana e economia.
L'ordinanza concernente lo sdoganamento con trasmissione elettronica di
dati entra in vigore il 1° aprile 1999.

DIPARTIMENTO FEDERALE DELLE FINANZE
Servizio stampa e dell'informazione

Informazioni:
Hermann Kästli, Direzione generale delle dogana, divisione principale
diritto e tributi,
Tel. 031 3226503
Markus Beer, Direzione generale delle dogana, divisione principale
diritto e tributi,
Tel. 031 3224903

3.2.1999