Visita di Stato/accordo sulla riammissione

Comunicato per la stampa Visita di Stato: il consigliere federale Koller e il ministro per gli affari europei Moscovici firmano l'Accordo sulla riammissione Il consigliere federale Arnold Koller e il ministro francese per gli affari europei Pierre Moscovici hanno firmato, mercoledì, a Berna l'Accordo sulla riammissione delle persone in situazione irregolare. Il Parlamento dovrà ancora approvare l'Accordo. L'Accordo adegua alla situazione attuale il trattato concluso nel 1965 tra Francia e Svizzera. Il nuovo Accordo stabilisce come criterio decisivo per la riammissione di persone senza dimora autorizzata non più il passaggio del confine comune, bensì il precedente soggiorno sul territorio nazionale dell'altra Parte contraente. L'Accordo attribuisce particolare importanza alla protezione dei dati e definisce le condizioni per lo scambio di informazioni. Parte integrante dell'Accordo è anche il trasporto in transito di cittadini di Stati terzi. I negoziati in merito a trattati internazionali nonché la loro firma e ratifica spettano in principio al Consiglio federale. Le disposizioni di polizia relative al trasporto in transito di cittadini di Stati terzi va però al di là dell'ambito di competenze di un siffatto trattato. L'Accordo sulla riammissione concluso con la Francia va quindi sottoposto al Parlamento per approvazione. Negoziati con tutti gli Stati limitrofi Dal 1995 la Svizzera conduce con tutti gli Stati limitrofi negoziati volti a potenziare e a consolidare la collaborazione transfrontaliera giudiziaria e in materia di polizia (riammissione compresa). Questi accordi bilaterali si propongono, in parte, di impedire che la Svizzera, in quanto Stato non appartenente all'Ue e allo Spazio di Schengen, sia estromessa dalla collaborazione europea in materia di sicurezza e che divenga un'isola di insicurezza. La Svizzera ha già firmato quest'anno con Francia e Italia accordi sulla collaborazione transfrontaliera nei settori di polizia di frontiera, polizia, giustizia e lotta alla migrazione illegale. Con la Germania si appresta a concludere negoziati in vista di una rafforzata collaborazione degli organi di polizia e di frontiera. Con l'Austria sono stati avviati negoziati su un accordo di polizia di frontiera alla fine di giugno. Per quanto concerne la riammissione è già in vigore un accordo svizzero-tedesco dal 1°gennaio 1996. Con l'Italia è stato firmato un relativo accordo. Le trattative con l'Austria in merito a una revisione si concluderanno probabilmente entro la prossima primavera. Nel settore dell'assistenza giudiziaria sono già in vigore, con la Germania e l'Austria, Accordi complementari alla Convenzione europea di assistenza giudiziaria. Lo scorso anno la Svizzera ha concluso con la Francia un Accordo complementare che deve però ancora essere ratificato dal Parlamento. Il 10 settembre, il consigliere federale Koller ha firmato a Roma un Accordo complementare alla Convenzione europea di assistenza giudiziaria; anche questo Accordo complementare non è ancora stato ratificato. 28 ottobre 1998 DIPARTIMENTO FEDERALE DI GIUSTIZIA E POLIZIA Servizio informazione e stampa