Regolamentazione relativa agli stranieri 1998/99

Comunicato per la stampa Regolamentazione relativa agli stranieri 1998/99: il modello delle tre cerchie sostituito mediante un sistema binario Il Consiglio federale ha licenziato mercoledì la nuova regolamentazione relativa agli stranieri. Le modifiche apportate corrispondono essenzialmente al disegno posto in consultazione nel giugno scorso. La maggior parte delle cerchie consultate si è pronunciata a favore del dise-gno di ordinanza del Consiglio federale. Passaggio a un sistema binario di ammissione Dall'attuale modello delle tre cerchie, che disciplina il reclutamento della manodopera straniera, il Consiglio federale passa, conformemente alle proposte della Commissione peritale Migrazione, ad un sistema binario di ammissione. Ciò significa che la manodopera in provenienza da Stati membri dell'UE/AELS potrà essere ammessa in maniera prioritaria, sempreché sul mercato del lavoro non siano disponibili lavoratori o disoccupati indigeni che rispondano al profilo richiesto. Saranno consentite deroghe a tale principio per gli Stati non membri dell'UE/AELS unicamente in caso di manodopera qualificata e se motivi particolari lo giustificano. I permessi saranno sottoposti, come in passato, ai limiti dettati dal contingentamento. Anche in avvenire saranno determinanti le condizioni salariali e di lavoro in uso nel settore. L'ammissione sul mercato del lavoro, ad eccezione dei soggiorni di perfezionamento nell'ambito di progetti svizzeri di aiuto e di sviluppo, deve rispondere all'interesse economico del Paese. È fatta salva l'ammissione per gravi motivi umanitari nonché per motivi di studio o nel quadro del ricongiungimento familiare. La nuova regolamentazione relativa agli stranieri concerne anzitutto gli Stati sinora appartenenti alla seconda cerchia, ovvero gli Stati Uniti e il Canada. Nella prassi non vi saranno tuttavia grandi cambiamenti, giacché la manodopera in provenienza da tali Stati è già tuttora perlopiù ben qualificata. Per quanto concerne lo scambio di giovani alla pari, il Consiglio federale ha per ora deciso, in base ai risultati della consultazione, di proseguire la prassi attuale. Riduzione del numero di permessi stagionali Per il periodo del contingente dal 1° novembre 1998 al 31 ottobre 1999, il Consiglio federale ha ridotto, come previsto, da 99'000 a 88'000 il numero di unità liberate dai contingenti massimi per i lavoratori stagionali. I Cantoni che maggiormente dipendono dai settori stagionali potranno contare sull'appoggio della Confederazione e di altri Cantoni. Le misure decise dal Consiglio federale non toccano gli impegni presi dalla Svizzera nei confronti dell'UE nell'ambito dei negoziati bilaterali settoriali. 21 ottobre 1998 DIPARTIMENTO FEDERALE DI GIUSTIZIA E POLIZIA Servizio informazione e stampa Altre informazioni: Kurt Rohner, Ufficio federale degli stranieri, Manodopera e immigrazione, 031 / 322 28 88