Il Consiglio federale promuove la ricerca e la formazione nel campo della pianificazione del territorio

Comunicato per la stampa

Il Consiglio federale promuove la ricerca e la formazione nel campo
della pianificazione del territorio

Lunedì il Consiglio federale ha preso atto della modifica della
"Convention relative à la Communauté d'études pour l'aménagement du
territoire" (C.E.A.T.) del 1973. Ha autorizzato il Capo del Dipartimento
di giustizia e polizia, il consigliere federale Arnold Koller, a firmare
la convenzione a suo nome.
La C.E.A.T. nella Svizzera romanda è il corrispondente dell'ORL-Institut
del Politecnico federale di Zurigo e adempie, oltre ai suoi compiti
principali - formazione, ricerca e informazione -, un'importante
funzione "ponte" fra la formazione e la pratica nel settore della
pianificazione del territorio. E' stata fondata nel mese di luglio 1973
su mandato della "Conférence universitaire romande" (CUR; oggi: CUSO,
Conférence Universitaire de Suisse Occidentale). Essa beneficia del
sostegno della CUSO, dei Cantoni della Svizzera romanda, dei Cantoni
Berna e Ticino nonché del Politecnico federale di Losanna.
Con la sua disponibilità a firmare la Convenzione modificata il
Consiglio federale sottolinea il suo particolare interesse nel
potenziare la pianificazione del territorio. Esso manifesta in tal modo
che attribuisce un'importanza particolare alla formazione e alla ricerca
nel settore della pianificazione del territorio e che sostiene i
rispettivi sforzi profusi dai Cantoni, se non dal profilo finanziario
almeno da quello politico. L'Ufficio federale della pianificazione del
territorio al quale era attribuito finora uno statuto di osservatore
nell'ambito del "Conseil de la C.E.A.T." diventerà d'ora in poi membro a
pieno titolo.

28 settembre 1998

DIPARTIMENTO FEDERALE DI GIUSTIZIA E POLIZIA
Servizio informazione e stampa

Altre informazioni:

Michel Matthey, Capo Sezione Infrastruttura, Ufficio federale della
pianificazione del territorio, 031/322 40 80