Utile netto della Regģa: ritorno alla normalitą.

COMUNICATO STAMPA

Utile netto della Regģa: ritorno alla normalitą.

L'utile netto della Regģa federale degli alcool (Regģa) per l'anno di
gestione 1997/98 ammonta a 223 Mio. Questo buon risultato riporta in
pareggio la flessione dell'anno scorso, anno durante il quale č stato
raggiunto un utile di 123 Mio. In quell'occasio-ne si č proceduto alla
costituzione di accantonamenti per facilitare ai produttori sviz-zeri di
bevande spiritose il passaggio al sistema dei depositi fiscali.

I provvedimenti di sostegno dei produttori di frutta e di patate saranno
d'ora in poi finanziati dalla Cassa federale. L'importo 1997/98, il pił
alto da diversi anni a questa parte, č destinato in ragione del 90 per
cento alle casse dell'AVS/AI. Il restante dieci per cento, vale a dire
22,3 Mio, sono assegnati ai Cantoni per la prevenzione e la terapia dei
problemi connessi all'alcolismo, agli stupefacenti e ad altre sostanze
che generano dipendenza.

Le uscite nette di 33,9 Mio sono di 5,3 Mio inferiori al periodo
contabile precedente. Grazie alle misure di razionalizzazione e di
risparmio si č potuto diminuire le uscite riguardanti l'amministrazione
e gli immobili.

La Regģa ha venduto una quantitą record ammontante a 408 000  ettanidri
di alcool destinato a scopi chimico-tecnici come pure d'alcool potabile.
La cifra d'affari dell'anno contabile 1997/98 ammonta a 46,1 Mio: si č
potuto inoltre abbassare i prezzi di vendita delle diverse qualitą
d'alcool.

Nell'anno contabile in esame la Regģa ha rafforzato l'impegno nella
tutela della gio-ventł. Fra i diversi provvedimenti adottati per
diminuire il consumo d'alcool si pos-sono citare l'assoggettamento dei
miscugli di bevande alcoliche edulcorate (i cosid-detti alcopops) alla
legge sull'alcool. In questo modo le prescrizioni concernenti il
commercio e la pubblicitą di queste bevande sono state inasprite.

Con l'approvazione del rendiconto e del rapporto di gestione della
Regģa, il Consi-glio federale ha adottato una nuova ordinanza sulla
gestione e i conti della Regģa. Essa permette una rappresentazione pił
trasparente del rendiconto e del preven-tivo. Questa nuova ordinanza
offre inoltre una maggiore flessibilitą in situazioni di continuo
cambiamento.

DIPARTIMENTO FEDERALE DELLE FINANZE
Servizio della stampa e dell'informazione

9.9.1998