Stemma della Svizzera

CONFOEDERATIO HELVETICA
Le autorità federali della Confederazione Svizzera

Home page
Mail
Cerca

Consultazione: modifica della legge federale sulle strade nazionali

COMUNICATO STAMPA

Avvio della procedura di consultazione relativa alla
modifica della legge federale sulle strade nazionali

Il Consiglio federale ha avviato la procedura di consultazione relativa alla revisione
della legge federale sulle strade nazionali. Sono chiamati ad esprimere il loro parere i
Cantoni, il Tribunale federale, diversi partiti e organizzazioni.

La modifica della legge federale sulle strade nazionali prevede il trasferimento delle
competenze decisionali relative ai progetti esecutivi delle strade nazionali dai Cantoni alla
Confederazione nonché l'applicazione di una nuova procedura di ricorso. In futuro spetterà
dunque alle autorità federali rilasciare le autorizzazioni per progetti che, come finora, saranno
elaborati dai Cantoni in collaborazione con l'Ufficio federale delle strade. Inoltre si prevede
di concentrare tutte le procedure particolari in un'unica procedura principale. Le decisioni
relative all'approvazione dei piani, in generale, e ad eventuali altre autorizzazioni (per es. per
dissodamenti, diritti di pesca, ecc.) verranno dunque prese nell'ambito di un‘unica procedura.
Oltre a questa modifica verranno pure introdotte prescrizioni procedurali. Quest'ultime si
basano sulle norme, relative a diversi tipi di impianti (per es. ferrovie, linee ad alta tensione,
impianti di trasporto in condotta, ecc.), previste nel messaggio del 25 febbraio 1998
concernente la legge federale sul coordinamento e la semplificazione delle procedure
d'approvazione dei piani.

Con la prevista modifica della legge federale sulle strade nazionali verranno applicate due
delle misure, intese ad evitare l'aumento dei costi nella costruzione delle strade nazionali,
proposte dal gruppo di lavoro „Standard nella costruzione di strade nazionali“ e approvate dal
Governo. Nel loro rapporto finale gli esperti avevano infatti constatato che la suddivisione dei
compiti tra la Confederazione, chiamata finora soprattutto a pagare i costi, ed i Cantoni, cui
spettavano le decisioni giuridico-politiche, rendeva più difficile la conduzione dei progetti dal
profilo dei costi. Il previsto trasferimento delle competenze cambierà questo stato di cose.

Berna,  19 agosto 1998

Dipartimento federale dell'Ambiente, dei Trasporti, dell'Energia e delle
Comunicazioni

Servizio stampa

Informazioni:
Ursula Schneider Schüttel, SG DATEC, Servizio giuridico, tel. 031 322 81 22