Il consigliere federale Koller in visita agli stabilimenti preposti all'esecuzione delle misure
Comunicato per la stampa
Il consigliere federale Koller in visita agli stabilimenti preposti
all'esecuzione delle misure per adulti e adolescenti di sesso femminile
Il consigliere federale Arnold Koller ha ripreso le sue visite a
stabilimenti per l'esecuzione delle pene o delle misure, divenute ormai
una tradizione. Venerdì, egli ha reso visita ai centri terapeutici "im
Schache" di Deitingen (SO) e "Sonnenblick" di Kastanienbaum presso
Lucerna, quest'ultimo riservato ad adolescenti di sesso femminile.
Il capo del Dipartimento federale di giustizia e polizia (DFGP) ha
acquisito sul posto una conoscenza concreta dei molteplici problemi
inerenti all'esecuzione delle misure per adulti e adolescenti di sesso
femminile. Egli ha dedicato particolare interesse agli sforzi
terapeutici compiuti ai fini della riabilitazione di uomini affetti da
turbe della personalità, i quali debbono essere reinseriti nella società
mediante una misura penale o civile. Nel caso delle adolescenti, è dato
particolare risalto allo sviluppo psico - sociale, affinché le giovani
possano inserirsi con successo nel mondo degli adulti.
Le visite hanno anche permesso di approfondire il dialogo con i
responsabili dei Cantoni di Soletta e Lucerna, come pure con le
direzioni e il personale degli istituti. Il consigliere federale Koller
ha inoltre colto l'occasione per intrattenersi direttamente con gli
ospiti dello stabilimento. Egli ha inoltre chiesto informazioni riguardo
alle modalità d'impiego dei sussidi di costruzione e di gestione,
assegnati ai Cantoni e agli enti responsabili in base alla legge
federale sulle prestazioni della Confederazione nel campo
dell'esecuzione delle pene e delle misure. In tale contesto è stata
toccata anche la questione dei provvedimenti di risparmio dell'ente
pubblico (Confederazione, Cantoni e Comuni), delle modalità della loro
adozione negli ultimi anni a causa delle ristrettezze finanziarie e
delle prospettive future.
Gli stabilimenti "im Schache di Deitingen e "Sonnenblick" di
Kastanienbaum
Il centro terapeutico "im Schache" di Deitingen è riservato
all'esecuzione di misure per uomini tra i 19 e i 50 anni, i quali sono
assegnati all'istituto in virtù degli articoli 43 e 44 del Codice penale
(misure per gli anormali mentali, trattamento degli alcolizzati e dei
tossicomani) o sulla base del Codice civile, a titolo di privazione
della libertà a scopo d'assistenza. Il centro è stato risanato, in una
prima tappa, per una spesa complessiva di 13,6 milioni di franchi, cui
la Confederazione partecipa con 4,8 milioni di franchi. Un secondo
risanamento è attualmente in preparazione. A seguito del previsto
aumento di 20 unità, il centro terapeutico "im Schache" disporrà di 55
posti. Nel corso della visita al "im Schache", il capo del DFGP ha
chiesto lumi anche sul progetto di distribuzione controllata di eroina,
attualmente in corso nel penitenziario di Oberschöngrün (Soletta),
nonché dei progetti di trasformazione di quest'ultimo.
Il centro terapeutico "Sonnenblick" di Kastanienbaum presso Lucerna è
l'unico in Svizzera in cui sono collocate adolescenti in virtù
dell'articolo 93ter del Codice penale (collocamento in una casa di
educazione per adolescenti particolarmente difficili). Anche il Codice
civile offre tuttavia la base legale per il collocamento nel
"Sonnenblick". Il centro ospita 13 giovani donne di un'età compresa fra
i 14 e i 21 anni - 7 in internato e fino a 6 in esternato a Lucerna. Le
giovani donne concludono la scuola, si preparano alla scelta della
professione o seguono una formazione professionale. Particolare
importanza è attribuita all'assistenza terapeutica degli ospiti e delle
loro famiglie.
Al "Sonnenblick", il consigliere federale Koller ha colto l'occasione
per affrontare, con i responsabili della fondazione del villaggio della
gioventù di St. Georg in Knutwil, della magistratura dei minorenni di
Lucerna, del servizio sociale di Lucerna e della convenzione
intercantonale relativa agli istituti, questioni concernenti le case di
educazione.
14 agosto 1998
DIPARTIMENTO FEDERALE
DI GIUSTIZIA E POLIZIA
Servizio informazione e stampa
