Il DATEC autorizza l'impiego di 15 navette IRIS per l'esposizione nazionale EXPO.01

COMUNICATO STAMPA
Il DATEC autorizza l'impiego di 15 navette IRIS per
l'esposizione nazionale EXPO.01

Il 28 luglio 1998 il Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e
delle comunicazioni (DATEC) ha rilasciato all'Associazione EXPO.01 la concessione di
esercizio per i catamarani IRIS che circoleranno sui laghi di Neuchâtel, Bienne, Morat e
sui canali della Broye e della Thielle durante l'esposizione nazionale EXPO.01. Tenendo
conto dei cambiamenti intervenuti nell'organizzazione delle visite e dei trasporti da una
parte, e delle più severe norme in materia di protezione dell'ambiente e del paesaggio e
dall'altra, il loro numero è stato limitato a 15. Alla concessione sono inoltre legate
alcune condizioni che, in vista del rilascio dell'autorizzazione di esercizio, si
concretizzeranno una volta effettuate le corse di prova.

Il rilascio della concessione per i 15 catamarani permetterà all'Associazione EXPO.01 di
collegare le quattro Arteplages di Neuchâtel, Bienne, Yverdon e Morat con un mezzo di
trasporto assai attrattivo. L'autorizzazione di massima per l'impiego di queste navette, che
sono parte integrante e simbolo dell'esposizione EXPO.01, è legata ad alcune condizioni
relative alla protezione dell'ambiente e del paesaggio, nonché alla sicurezza e all'esercizio.
Solo se tali condizioni, che verranno esaminate in modo più dettagliato e concretizzate sulla
base dei risultati delle corse di prova, saranno adempiute, in una seconda fase potrà essere
rilasciata l'autorizzazione di esercizio per le navette. Si tratta di:

- limitare il loro numero a 15 (originariamente ne erano state chieste 20);

- coordinare il loro esercizio con l'offerta di trasporto delle imprese pubbliche già operanti
nella regione;

- garantire una sufficiente copertura assicurativa in materia di responsabilità civile per il
futuro esercizio delle navette;

- equipaggiare i catamarani in modo tale da renderli accessibili anche ai disabili fisici che
visiteranno EXPO.01;

- non superare i valori limite fissati nell'ordinanza sulle prescrizioni in materia di gas di
scarico dei motori di battelli nelle acque svizzere (OGMot). Sono determinanti in questo
caso i valori limite d'emissione, più severi, del livello 2; dotare le navette di speciali filtri
atti a ridurre l'emissione di particelle di fuliggine;

- scaricare le acque residue dei catamarani IRIS direttamente nelle canalizzazioni di
località della regione adatte a questo scopo o consegnarle ad appositi centri di
evacuazione a riva;

- limitare le emissioni foniche al valore di 72dB(A) prescritto dall'ordinanza sulla
navigazione interna;

- evitare di rifornire di carburante i catamarani sui laghi per mezzo di un battello cisterna;

- rispettare le zone particolarmente degne di protezione dell'isola di St. Pierre e della riva
tra Grandson-Bonvillars-Onnens; eventuali misure di protezione devono essere
concordate con le autorità cantonali e federali competenti entro il 31 dicembre 1999;

- garantire che l'esercizio dei catamarani IRIS avvenga in conformità alle norme di
sicurezza in uso a livello nazionale ed internazionale;

- affidare all'Associazione EXPO.01 l'incarico di sorvegliare l'esercizio dei catamarani
durante tutta la durata dell'esposizione;

- al termine delle corse di prova il DATEC fissa i percorsi e la velocità massima di
circolazione dei catamarani d'intesa con i servizi federali e cantonali competenti e con le
imprese di navigazione locali.

Questa decisione del DATEC tiene conto, nei limiti imposti dalla legge, dei legittimi interessi
di tutte le parti interessate. Contro tale decisione può essere interposto ricorso dinanzi al
Consiglio federale entro un termine di 30 giorni.

Berna, il 3 agosto 1998
	Dipartimento federale dell'Ambiente, dei
Trasporti, dell'Energia e delle
Comunicazioni
	Servizio stampa

Informazioni: 	Ufficio federale dei trasporti, Servizio per la comunicazione,
tel. 031/322 36 43
	- 3 -