Completato l'elenco delle organizzazioni legittimate a ricorrere

COMUNICATO STAMPA Ordinanza che designa le organizzazioni di protezione dell'ambiente legittimate a ricorrere (ODOP) Completato l'elenco delle organizzazioni legittimate a ricorrere Il Consiglio federale ha esteso ai settori della protezione della natura e del paesaggio nonché della conservazione dei monumenti storici la sua ordinanza che designa le organizzazioni di protezione dell'ambiente legittimate a ricorrere (ODOP). Nel quadro di detta ordinanza il Collegio designa formalmente le organizzazioni legittimate a ricorrere ai sensi della legge federale sulla protezione della natura e del paesaggio (LPN). In tal modo tiene conto della LPN, revisionata nel 1995, la quale - nel suo articolo 12 e analogamente alla legge sulla protezione dell'ambiente - prevede la designazione delle organizzazioni legittimate a ricorrere. Sono ventitré in totale le associazioni che godono ora del diritto al ricorso ai sensi della LPN, fra queste anche Greenpeace Svizzera. Con la revisione dell'ODOP, che sinora si fondava unicamente sulla legge federale sulla protezione dell'ambiente (LPAmb), sono state ora designate le organizzazioni che possono inoltrare ricorso contro determinate disposizioni cantonali o federali nei settori della protezione della natura e del paesaggio. La nuova denominazione dell'ordinanza è dunque la seguente: "Ordinanza che designa le organizzazioni di protezione dell'ambiente, della natura e del paesaggio legittimate a ricorrere (ODO)". L'inserimento di un'associazione nell'elenco delle organizzazioni legittimate a ricorrere ai sensi della LPN presuppone che questa sia attiva, a livello svizzero, nei settori della protezione della natura e del paesaggio nonché della conservazione dei monumenti storici da più di dieci anni. Rispetto al disegno inoltrato in procedura di consultazione, l'ordinanza elenca separatamente le organizzazioni legittimate a ricorrere ai sensi della LPAmb o della LPN. Mediante tale differenziazione si è tenuto conto di un'esigenza legittima, formulata in sede di procedura di consultazione, di designare separatamente le organizzazioni. Il diritto al ricorso ai sensi della LPN è stato riconosciuto in totale a 23 organizzazioni, fra cui quattro organizzazioni del settore della conservazione dei monumenti storici nonché a Greenpeace Svizzera. Con la presente revisione dell'ordinanza, il diritto di ricorrere ai sensi della LPAmb è stato inoltre conferito anche a Greenpeace Svizzera nonché ad altre due organizzazioni. Le organizzazioni sono tenute a disporre in maniera costruttiva del loro diritto. Il Consiglio federale si riserva la facoltà di revocare tale diritto alle organizzazioni che dovessero abusarne ripetutamente. Berna, 15 giugno 1998 Dipartimento federale dell'Ambiente, die Trasporti, dell'Energia e delle Comunicazioni Servizio stampa e informazione Informazioni: - Florian Wild, Divisione giuridica, capo del Servizio giuridico 1, Ufficio federale dell'ambiente, delle foreste e del paesaggio (UFAFP), tel. 031 324 93 06. - Christoph Zäch, capo della Divisione giuridica, Ufficio federale dell'ambiente, delle foreste e del paesaggio (UFAFP), tel. 031 322 93 54. Allegati: - Ordinanza che designa le organizzazioni di protezione dell'ambiente legittimate a ricorrere (ODOP); modificazione del 3 giugno 1998 (incl. l'elenco delle organizzazioni legittimate a ricorrere). - Documentazione relativa alla modificazione dell'ordinanza. - Esito della procedura di consultazione.